5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

■■海外でのエヴァの評価■■

1 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/09/10 00:15 ID:jVqQu9be
海外ではエヴァの評価ってどうなんでしょう?
アメリカとかフランスではホームページもたくさん作られていますが、
イマイチ、向こうの人の評価がわかりません。
誰が人気なのでしょう?(レイ派とアスカ派どっちが多いんだろう…)
誰か詳しい人いますか?

2 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/09/10 00:16 ID:???
そんなことでスレ建てる必要あったのか?
雑談スレでいいと思うんだが。

3 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/09/10 00:17 ID:jVqQu9be
>>2
ダメ!
エヴァのスゴサを世界はどう見ているのか気になる!
ジャパニメーションまんせー!

4 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/09/10 00:19 ID:???
>>3
ちょっと萌え要素を含む語り口はやめたまへ。


ハァハァ……キット、オンナノコに違イナイ

5 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/09/10 00:22 ID:???
外国じゃ放送できないだろ、それに主人公がジメジメしてるし
あと宗教絡みも非常にまずかろう

6 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/09/10 00:23 ID:???
キリスト教社会に受け入れられるのだろうか?

7 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/09/10 00:33 ID:???
この前庵野と対談してたバイオハザードの監督はエヴァの大ファンだって
言ってたよ。

8 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/09/10 00:43 ID:???
>6
確かにガチガチに信じてる人から見ればとんでもない内容だよな。
そういや「X−ファイル」って、キリスト教関連のネタは
扱ってないよな? タイトルには何度もそれっぽい単語が出てるけど。
やっぱ、日本とは宗教観が全然違うから、駄目かなあ。

9 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/09/10 00:44 ID:OkpX/wFt
>>5-6
エンターテイメントに関してはキリスト教がどうこうという影響はほとんど無いよ。
普通にビデオ売ってるし、放映もされとる。
ファンサイトでの二次小説もあれば、アヤナミストとアスカ人のいがみ合いもあるぞ(w


10 :sage:02/09/10 01:04 ID:IzO2ganC
じゃあ、TV版の25,26話の評価はどうなんだろう?
向こうでも26話見て、学園エヴァSSなんて書いてるやついるのかな

11 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/09/10 01:06 ID:???
ちょっと気のきいたアニオタならエヴァは上位に入ってるよ、
お気に入りのね。
セバスチャンが好きなアニメもエヴァ。
最近では、ポール監督ですか。

12 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/09/10 01:18 ID:???
欧米圏でもうじうじした主人公の作品がないわけではないだろう。
具体的な作品名はちょっとでてこないけど。

13 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/09/10 01:21 ID:???
>>8
Xファイルは第一シーズンの「奇跡の人」が教会の伝道師ネタであったぐら
いかな。

14 ::02/09/10 01:26 ID:???
>13
そうそう、それくらいで。
だから、キリスト教圏では、エヴァくらいキリスト教をネタにする作品は
駄目なのかなと思ってたんだけど。
>9、>11氏によるとそうでもないようだね。以外(←偏見)

15 ::02/09/10 01:28 ID:???
>14の最後の行、「以外」じゃなくて「意外」ですた。
「以外」じゃ意味わからんよ。
失礼しますた。

16 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/09/10 01:28 ID:???
前に同じようなスレあったな。

17 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/09/10 01:50 ID:???
キリスト教うんぬんより白黒はっきりしない内容が受け入れられるだろうかだね。
それと欧米では例え自分が内心悪いと自覚してても謝らない習慣があるから
考えなしに謝るシンジにはいらいらすると思う。
はなからシンジを無視するかスーパーシンジ化するかだな。

18 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/09/10 02:00 ID:???
>17
欧米版スパシンか・・・想像つかない・・・
てことは、ひたすら上を目指して頑張り、その後挫折して悩む
アスカは受けるのかな? 

19 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/09/10 02:45 ID:+faobggJ
誰なんですか?<セバスチャン&ポール監督

20 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/09/10 03:44 ID:OkpX/wFt
セバスチャンはその筋では有名なオタクの中のオタク。
オタクというよりむしろ電車の中で大声で車掌の真似をしている人種に近い。

>>17
そうでも無いよ。
受け止められ方は日本と同じ。
エヴァが表現していた「時代の閉塞感」のようなものは当時の欧米でも
若い層を中心に広がっていたものだった。
そのものをテーマにした小説や映画もよく作られていたね。

それと、揚げ足を取る気はないけど、欧米でも「取りあえず謝っとけ」みたいなのはあるよ。
仕事先の知り合いのイギリス人がそんなん。

人間そんな変わりゃせんて。


21 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/09/10 05:12 ID:???
セバスちゃんってここに出てくる人か?
http://www.netcity.or.jp/OTAKU/okada/library/priodical/mayoimichi/TVBROS7.html


22 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/09/10 05:19 ID:itU4UbI/
>>21
マジでワラタ。
「ハヤシバラ メグ~ミ」w

23 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/09/10 07:01 ID:???
セバスチャンって2ch(アニメ板か声優板?)に来てなかったか?
ネタだったのかも知れんが。

24 :山岸マユミ:02/09/10 07:48 ID:???
リンクを張っておきます。

脳内設定爆発の海外サイト
http://tv2.2ch.net/test/read.cgi/eva/1025551113/l50

スレッドのタイトルは、まあ、問題がありますが、真面目に語っています。

25 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/09/12 22:49 ID:w5L9rVON
あげちゃう

26 :名無しさんは見た!:02/09/12 22:59 ID:RO+3W81n
セバスチャンなら声優板に平日なら毎日来てるよ

27 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/09/13 00:22 ID:O6Ke5PHd
>>26
スレストされたみたいだけど、新スレどうすんのかな?

28 :坂龍:02/09/13 04:39 ID:pS3AP7qg
スターッップ  ベイビィィー

ルォーック   ベイビィィー

ドォンゴォー  セイユアレツゴドンドンビリミー

アィドンヲンチュウフィールヨアベイビィ 

アィドンワッツウヲンチュゴ

ワッビフォアユゥメイクザミステイ

クヲゥキナラーブストーユアゴッチュウ

29 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/09/14 05:07 ID:MCqs/La1
age

30 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/09/14 06:02 ID:???
AMAZON.COMでエヴァのDVD調べてみたけど、The End of Evangeloinは
アメリカでは今月の24日にやっとリリースされるみたいね。
ttp://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B000068OJ1/qid=1031950561/sr=2-1/ref=sr_2_1/104-7608450-3018307


31 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/09/17 00:00 ID:P/GO0GMU
あげちゃう

32 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/09/17 00:01 ID:P/GO0GMU
IDが一瞬GOODに見える!

33 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/09/17 16:02 ID:???
www.anime.ne.jp/~alpha7/fanfic/evaover.html

34 :Seisei_Yamaguchi:02/09/25 13:17 ID:???
>>21 モノレールちょっと萌え


35 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/10/10 13:28 ID:???
あげ

36 : :02/11/17 01:04 ID:cYnwv7vO
 

37 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/17 01:53 ID:???
ここでも混同されとるが、エヴァの世界は基本的にキリスト教でなく、
ユダヤ教だと思われ

38 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/17 03:03 ID:Si+gEF3J
セバスチャンって去年ごろに日本のメディアに特集組まれてなかったか?

で、その年に友人がセバスチャンらしきオサーンを冬コミのコスプレ会場で見たと・・・。


39 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/17 03:32 ID:???
>>30
そこのamazon特有?の評価見てみると日本の声優の演技とか
モロモロ評価されているね、あと音楽とか。アスカのひんしゃくや
シンジの悲鳴とかを高く評価してくれていた。やはり本場の人間は
見る所が違うな、良く分かっていらっしゃるよ

40 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/17 03:39 ID:iYVkBIou
アメリカ版Newtype誌が、アメリカでの劇場エヴァDVD発行元会社に抗議文を
送られたそうだ。
なんでもそこでの評論が、劇場DVD発行元と対立関係にあるTV版発行元の
影響を強く受けたものだからだとか


41 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/17 03:59 ID:???
セバスチャンage

42 : :02/11/18 00:00 ID:???


43 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/18 00:24 ID:???
全米放送番組でエヴァをもっと広く紹介しろよ、作品内容はともかく
あの凄まじいアニメ技術の集大成を見よ

44 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/18 00:35 ID:???


「ひんしゃく」って何?




45 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/18 01:45 ID:H8RmYC5T
>>39
本場の人間は見る目が違うって・・・・何が何であって本場なわけ??
EVAは日本のアニメでち。



46 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/18 02:14 ID:7O1JB5p6
中国に行ったとき、何気なくテレビを観ていたんですが
夕方から8つくらいの局でいっせいにエヴァを放映してました。

47 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/18 02:22 ID:VBWBTiUn
エヴァを見るようなヒトはアメリカのアニメファンではごく一部だと思われ。
つうかレビューを書くようなヒト(ややハイレベルオタク)しか見ないかも。

イパーンのアニメファンはドラゴンボールとかで大喜びだし。
(別にドラゴンボールを批判したい訳ではないが)


48 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/18 07:37 ID:???
米人には勧善懲悪&恋愛が最も好まれるテーマですから。

49 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/18 10:13 ID:???
日本でも大抵の人間はそうだと思うんだけどぉ。

50 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/18 11:42 ID:???
だね。
で、最近の日本アニメでいえば、「ワンピース」とかがやっぱ王道だと思うよ。
出来も悪くないし。

51 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/18 17:10 ID:???
ワンピアニメ、出来良いかな?
るろうに剣心よりワンピの方が遥かに好きだけど、
アニメの出来は悔しいけどるろうにの方がかなり良いと思った。

52 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/19 01:26 ID:???
>>46
「大晦日年越し特番」かよ!w

53 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/19 11:06 ID:???
スペインではクレヨンしんちゃんが大人気

54 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/19 16:32 ID:???
数年前は香港にクレヨンしんちゃんブーム
今は中国でもクレヨンしんちゃんブーム

55 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/19 17:49 ID:???
                \ │ /
                 / ̄\   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
               ─( ゚ ∀ ゚ )< さいたまさいたま!
                 \_/   \_________
                / │ \
                    ∩ ∧ ∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\∩ ∧ ∧ \( ゚∀゚)< さいたまさいたまさいたま!
さいたま〜〜〜!   >( ゚∀゚ )/ |    / \__________
________/ |    〈 |   |
              / /\_」 / /\」
               ̄     / /


56 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/19 17:55 ID:???
(゚д゚)uma-

57 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/19 18:10 ID:???
ケツだけ星人ブリブリーブリブリー




58 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/19 22:25 ID:TpgJhJSF
>>53はネタだろ


59 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/19 22:33 ID:???
なんだネタか・・・

60 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/19 23:16 ID:2dQfueye
攻○機動隊の女ってなんでいつもハイレグなんだ?
国家存亡の大事な話してるときにあの格好はないだろ
目のやりどこに困る、つーか、見てて笑っちゃうんだけど
どうよ?

61 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/20 02:47 ID:???
降格はエヴァのパクリ

62 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/21 02:59 ID:Kbu4AASU
中国のエヴァは主題歌「残酷な天使のテーゼ」も中国語バージョンでした。
日本語の字幕の上に中国語の字幕がかぶさってるので少し観づらいかも。
中国では朝の8〜9時と夕方の5〜6時くらいがアニメタイムで、
ほとんどが日本のアニメ(他にはバットマンと超人くらいか)でしたが
エヴァは毎日、あちこちの局でやってたので一番人気なんじゃないかな〜と感じました。

63 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/21 05:19 ID:haSazDqX
中国かぁ…
欝だな

64 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/21 11:15 ID:EYKzhdU7
kox-boxのジャケ写にレイ、アスカのフィギアが出てたぞ


65 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/21 11:52 ID:???
甲殻機動隊ってどうかくの?
あ、こうかいて、こうかいて、こうかくの♪

66 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/21 13:56 ID:???
エヴァって全米でどれ位の認知度があるだろうか?
エスカフローネは広いネットを持つケーブルテレビに
流されたらしいけど、一部の日本アニメファンだけに
うけているだけじゃないよな?米amazonのアニメコーナーに
エヴァあったし

67 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/21 14:00 ID:???
エヴァってMTVでも放送された事あったよね

68 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/21 15:24 ID:???
>>67
何処のテレビ局?アメリカ?

69 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/21 15:41 ID:???
>>68
アメリカで最もメジャーな音楽専門のTV局。一部の企画物を除けばひたすら
PVを流し続けるスタイルで、80年代初期に登場以来、ミュージックシーン
の宣伝媒体の中枢にいる。ここでPVを流される確率の高さが売上げに直結す
る要素の一つと言ってもいい存在。(ただ、PVの氾濫やビジュアル、ファッショ
ン、売れ線重視の方向性の元凶の最たる物とも言われている)
いつ頃か忘れたが、エヴァもここで放送された事がある。
日本にもケーブルTV「MTVジャパン」がある。

70 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/21 16:09 ID:upLSgyQG

マイノリティーリポートでMAGI(だろ?アレと思うものが)出てくるよ〜
ハリウッドはすぐちっちゃくパクパクすっからな〜

71 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/21 16:18 ID:???
>>68
まじですか。なんかの特集?

72 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/21 16:55 ID:???
今イギリスで放送中らしいが

73 :72:02/11/21 17:05 ID:???
やっぱしてませんでした

74 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/21 18:10 ID:???
>>69
スゲーなそれ、それじゃあ全米ネットなんだよね?すぼい(凄い)ね!!
全話流されたのだろうか?スゲ〜よエヴァ!!あの精神崩壊を見せてやれ!!
>>72
でも放送していたんですよね?

75 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/21 18:29 ID:llN8stVH
でもねーあちらの方々はエヴァの世界では悪役に近いんだよね。
主要人物も日本人ばかりで
そんなの見て面白いのか?

76 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/21 18:42 ID:???
>>75
登場人物の国籍をいちいち気にしていたら、
エンタテインメントは楽しめません。
ボストンに住んでるアメリカ人の友人がいますが、
とりあえず日本のポップカルチャーに多少なりとも
関心のある人間の間では、エヴァンゲリオンは最低限の常識、
マスターピースとしてみなされているそうです。
イタリアでもMTVで放送されましたが、これは、海外においては
エヴァンゲリオンがサブカルチャー的な観点から若者に支持されている
ということを示しています。
日本でもそういう側面は多大にありましたが。

77 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/21 19:18 ID:???
>>75
日本のアニメなんだからしょうがないじゃん(w
そこを割り切って観れないアメリカ人が悪い。
元々日本向けに作られているんだからそれが
ヒットして世界に広まるわけでしょ?仕方が無い

78 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/21 19:26 ID:???
日本のポップカルチャーに興味を抱いてる人って少ないよ・・・
欧米では。

79 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/21 19:29 ID:???
>>78
それは日本の歌にはじゃないの?アニメもその範疇に入るの?
日本のマスメディアには外国では日本アニメが大人気だとか
語られているけどそれは大きな間違いなのか?日本のアニメや
漫画やゲームが受けているのは一部のコアなファンだけなのか

80 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/21 19:39 ID:???
>>79
ジャパニメーションって奴ね・・・
それは確かに大人気(っていうか独壇場)だと思うけど、皆がはたして
日本のものだと知ってるかどうか・・・
それに日本でもエヴァつったらブームを起こしたとはいえ、ドラゴンボールなどとは違い
どちらかというとオタク的な人気だったのに、
外国でそこまで有名だとは思えない。ドラゴンボールやセーラームーンなら
そこそこ一般的な知名度もあると思うけどさあ。
最後に、ポップカルチャーってアニメだけじゃないでしょ。

81 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/21 19:42 ID:???
>>78
村上隆がカルティエ現代美術財団に招かれてパリで開いた個展
“KAIKAIKIKI"が8万人の観客を集めたというのは、驚異的な人数だと思うが。
たんに新しいものを珍しがるというだけでは、美術の個展で
これだけの人数を集めるのには無理がある。
グループ展"coloriage"(ガンダム、たけし、NIGO、紀信なども共演
して戦後の日本文化を総括したやつ)もかなりの盛況だった。
一昔前の、オリエンタリズムや文化的コロニアリズムの理屈だけでは
説明しきれないほど、日本のポップカルチャーは“普通”のことに
なってきてると思うよ。
その現状に一番対応しきれてないのが、日本人だという皮肉があるわけだが。

82 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/21 19:44 ID:???
>>81
スマ祖。後付けみたいになってしまうかもしれないが、
フランスでは例外的に日本文化がメジャーだよ。
あそこは古くからそうだ。文化大国だしね。

83 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/21 19:48 ID:???
今はジャパニメーションでなく、ANIMEといえば日本のアニメだそうな。

84 :78=80=82:02/11/21 19:48 ID:???
だからこそ村上隆も招かれたんじゃないかな?

85 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/21 20:07 ID:???
先進国では、どの国でもポップカルチャーの細分化というのが始まっている。
その最先鋭が日本なわけだけど。
CDが何百万枚売れていても、ちょっと世代や興味が違えば、
誰もそいつのことをよく知らないというような現象ね。
ヨーロッパはまだ日本に比べれば保守的だし、実はアメリカという国が
世界でもっとも保守的(「自国中心主義」とも言うが)だから、
そりゃ当然社会全体のレベルで見れば、日本のポップカルチャーが
メジャーとはいえないかもしれない。
しかし、ポップカルチャーにもっとも敏感に反応する10代20代の
先鋭的な若者たちの間では、確実に日本のカルチャーは
身近なものになってきている。
tahiti80のヴィデオ・クリップの新しいやつを監督したのは北山大だけど、
彼らはパリでコーネリアスのライブを見て北山にオファーをしたらしい。
こんな話はいくらでもあるが、ネットのおかげで世界は狭くなったし、
趣味の合う人間たちがいろんな国に点在することを教えてくれた。
だから、「日本文化海外進出!」と大上段に構えるのは時代錯誤に思うけど、
現在の日本のポップカルチャーにおけるクリエイションに、
多くの国の人たちが魅かれだしているのは事実。
勿論その理由は、「日本だから」じゃない。
「あ、この感覚は好きだ」というだけのこと。
エヴァンゲリオンも「あ、これ好きだ」という理由で、世界中で受け入れられているんだと思う。
大仰な理由を付けたがるのは大人の悪い癖だけどねw

86 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/21 20:21 ID:???
激しく勘違い。
文化うんぬんなんてのは後付けの理由.
実際は商売になるからだよ。
金にならなきゃ文化もへったくれもない。
特に米国では。

87 :85:02/11/21 20:28 ID:???
>>86
商売度外視で、とは一言も書いてないと思うが・・・
商売の背景になる社会事象のことを書いてみたんだが
言葉足らずなら済まなかった。

88 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/22 11:12 ID:K6cK3A0b
>>エヴァンゲリオンも「あ、これ好きだ」という理由で、世界中で受け入れられているんだと思う。
これは大げさすぎだろ。世界中で受け入れられている、って
ポケモンやドラえもんくらいになってからいえよ。

89 :86:02/11/22 11:16 ID:???
>>87
ワリイ!
俺の言い方が悪かった。気分悪くしたなら謝る。
エヴァ板にも、あんたみたいな人がいるとは思わず、
ケンカ腰になっちまった。
ハズイよ。

よければ続けてくれないか。
興味はあるんで。

90 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/26 17:38 ID:???
www6.plala.or.jp/mnagaku/eva/fes/onizuka.htm
www.cute.or.jp/~makuchan/mei/nikki2000all.html
www.anime.ne.jp/~alpha7/fanfic/evaover.html
www.tekipaki.jp/~moonlight/misc/John2.html

91 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/11/28 10:21 ID:???
http://comic.2ch.net/anime/kako/1009/10091/1009187533.html
やっぱり去年のヲタク外国人はセバスチャンだったか

92 : :02/12/08 13:37 ID:???
英語・独語のサイトを読んできた限りでは、感想を文章に残すぐらいの連中の反応は、
日本のそれと殆ど変らないという印象。TV シリーズの最後の2話には、やっぱり怒る奴
も居るし賛否両論。劇場版についてもそう。

エヴァ放送当時、インターネットでの議論の中心は、まだ Web よりも NetNews だったが、
rec.arts.anime.* では最終話の余波が全くと言っていい程届いていなかったのが懐かしい。
いまやタイムラグはオタクの間では無いに等しいもの。しかし、fj や japan は寂れに寂れた
ものだ。海外では NetNews は、まだまだ現役と言えるのに。やはり 2ch の存在が大きいか。

amazon の批評に信仰心を深めるきっかけにもなったと書いているキリシタンも居たと思う。
劇中でのアメリカ人(やその他)の描写についてどうのこうの書いているのは殆ど見掛けない。
エヴァの英語吹替では「失業者アレルギー」なんかもそのままなんだろうか。自分自身は
海外版を観たことがないので。エヴァの英語吹替版は、オタクの間でも評判がいい。
上出来の部類に入るようだ。

ドイツでは、やはりアスカが一番人気の印象(w ドイツ人作曲家のクラシックが多用されて
いることに自尊心をくすぐられる面もある模様。何故日本人はナチス好きなのかという人
も居た。ドイツとユダヤを関連付けるような設定が不快に感じるのだろう。ガンダムでは
ジオンもそうだし。

吹替にしろ字幕にしろ、翻訳段階で言葉の綾というものが消えてしまうのは、仕方がないとは
いえ惜しいもの。使徒は Apostle ではなく Angel と訳されている。サブタイトルで「使徒、襲来」、
英語サブタイトルで「ANGEL ATTACK」などとするようなことと同じ効果が得られない。

93 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/12/17 09:01 ID:5MeLj9qJ
>>92
どこのコピペか教えれ

94 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/12/17 17:43 ID:???
いや、コピペじゃなくて自分で書いたんだが…

95 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/12/17 19:02 ID:???
ttp://www.endofeva.com/
↑海外でやっとこさ映画版のエヴァ
が発売されたようだな。

英語の予告編も見るとまた新鮮な感じが。

96 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/12/17 20:35 ID:???
とっくに出てたぞ???

97 :95:02/12/17 20:41 ID:???
>96
あっ、そうなん?

こりゃ失礼。
これじゃただの知ったかぶりを晒したな。

98 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/12/20 19:05 ID:???
age

99 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/12/20 19:05 ID:WGUs10Rc
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
http://finito-web.com/kanemou/index.html
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
  (●^o^●)(●^o^●)(●^o^●)

100 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/12/20 19:30 ID:KhvcBMOR
こんにちは。
こないだ偶然日本に短期留学に来たフランス人と話す機会がありました。
それでエヴァのことも聞きました。
日本のアニメは相当有名で、アキラとか、甲殻とかは当然として
エヴァも相当有名だと言ってた。フランスで有名な日本アニメの三本の指に入るんじゃないかって言ってた。
ゲブリ(ジブリ)とエヴァはかなり有名だと。でも本人はまだ見てないらしい。
家にキリスト教関係の本が結構見えたんで、どう感じるんでしょうか。
ちなみに彼はバンドやっててかなりカッコイイ感じ。アニメオタクじゃ全然ない。

確かに数年前フランス行った時もテレビでやってたし。ある程度は有名なんだろうね。
フランスの本屋では必ず「manga」コーナーがあり、そこはいっつも子どもが立ち読みしまくってる。
エヴァもその当時の最新刊まで出てた。その時はダイの大冒険とかドラゴンボールが人気だった。

関係ないが今日エヴァ買うついでにくそまん買ったら本当にクソでびっくりした。

101 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/12/21 00:50 ID:???
そういえば、エヴァ板発のエヴァ2ポスターネタも海外のファンBBSで
騒がれたらしいね。
イタリアとスペイン、オーストラリアのやつは見た。
結局、日本語を読めるらしき人が説明してて、「なんじゃそりゃ〜!」みたいに
なってたのと、この板にリンクが貼られているのがちょっと笑ったよ。


102 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/12/21 01:41 ID:???
上のほうで宗教関係の問題の話が出てたけどベルセルクもアニメで人気あるみたいだから
そんな問題視はされてないんじゃないかな

103 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/12/21 01:57 ID:???
>>100
その方のお名前はセバスチャンです。
いえ、仮にピエールでもカトリーヌでも、セバスチャンです。

104 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/12/21 02:45 ID:FGbRNZ/a
>>102
他板でそういう話をしてきた所だけど、映画や漫画などの
エンターテイメントに関してはほとんど無視というか黙認
状態だね。
そんな事でいちいち言論弾圧になりかねない面倒事を
起こしたくないというのが本音かな。
敬虔な宗教者と言っても、現代においては9割方は理性的で、
「それはそれ、これはこれ」とちゃんと区別してるみたい。

105 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/12/21 10:15 ID:???
きみたち歴史を勉強したまへ。
欧米では教会の政治経済への介入と、その弊害のため
政教分離が徹底してゐるのだよ。
日本と違ってな。

106 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/12/21 10:58 ID:???
>>105
あーそこ、政教分離は今関係ないから。

107 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/12/21 12:18 ID:???
思わず笑ってもうた

108 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/12/21 14:52 ID:???
中国語と日本語の2ヶ国語音声のVCDとかないのかな〜。
あったら速攻5.1ch版あきらめんのに。
ただ、字幕があったらなえまくり。


109 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/12/21 15:24 ID:???
>>105
アメリカでは大統領就任のときに聖書に手を置いて宣誓するんだけどな。
あとアメリカの某州では義務教育で創造論が進化論を駆逐してたりする。
ま、場違い馬鹿には何を言っても無駄か・・

110 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/12/21 15:31 ID:???
政教分離が最も進んでいる
(てか、国民ほとんどに宗教感が無くてクリスマスの一週間後に除夜の鐘を打ってるような国)
は日本だと聞いたのですが間違いですか?

111 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/12/21 16:45 ID:???
「ストーカー」というアメリカの小説の中にエヴァの話が出ていた

112 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/12/21 16:45 ID:b82/aa+0
>>111
詳細キヴォンヌ

113 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/12/21 16:47 ID:???
主人公(ストーカー)がストーキング先の息子と話すシーンで
その子供が欲しがっているおもちゃが「新世紀エヴァンゲリオン」(のフィギュア?)
子供の説明によると、空を飛んで正義の剣をふるって悪を倒す、話らしい

114 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/12/21 17:11 ID:???
>>109-110
間違いです。
現在の日本では現人神に対するタブーは米国の進化論どころの騒ぎでは
ありません。
それが具現化されていないだけに、余計始末が悪いと言えるでしょう。
それが実在するは確かなのですが。

115 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/12/21 19:41 ID:???
所詮Cartoon(TVアニメ)はCartoonってところじゃない?



まぁ、日本のアニメーションの技術の高さには海外の人達の
評価は高いだろうが。

116 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/12/21 21:22 ID:???
>>114
だからスレ違いだと言うに。
そもそも一般世間の話だ。

117 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/12/21 21:53 ID:???
アメ公はエヴァよりフリクリだそうね。

118 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/12/22 10:50 ID:???
catoon=TVアニメじゃないよ。
もともとの意味は新聞のコマ漫画。

119 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/12/22 10:55 ID:VAh8T/AH

林原の声じゃない綾波ってありうるのか!?

エヴァの価値が80%失われると思われ。

120 :85:02/12/22 12:26 ID:???
>>119
ADVからリリースされた北米版持ってますが、
そこに収録されてる英語、仏語、スペイン語版、いずれのレイも
それっぽいぼそぼそしゃべりです。
しかしアスカはかなり違いがあり、とくに英語版の女の下品なしゃべり方は、
アメリカのBBSでもかなり非難ごうごうだったと思いますが。

121 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/12/22 12:40 ID:???
聞くところによると海外でも日本と設定変わらないらしいぞ
あーいうのが新鮮で流行ったんだじゃないかな

122 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/12/22 12:55 ID:???
とにかくさ、予告編とかアレンジしないでそのまま流して欲しいよ
かってに作らないでさ、これは国々によって形態も様々だからしょうがない
けど勝手に編集・勝手にアレンジされては困るんだよ、まあオリジナル版の
予告編とかはボーナスかなにかで収録されているんだろうケドさ

123 :うぇ:02/12/22 12:55 ID:2wtLCg/h

http://www3.to/tyorty

   全国メル友出会い 太郎と花子!
PC/i-mode/j-sky/ezweb&au/対応

   超過激毎日連夜訪問多し出会い
   写メ−ル、プリ友まで出来ます!
   女性の方も訪問ください!

124 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/12/22 12:56 ID:???
特に夏バージョンの予告をそのまま日本語で流してくれ
あれだけは、あれだけは元の形をそのまま流してくれ

125 :85:02/12/22 12:57 ID:???
Amazon.comの、Charles SolomonによるEditorial Reviewsより
>The collapse of Shinji's ego recalls the chilling conclusion of Yukio Mishima's "Sea of Fertility"
>tetralogy, when the main character realizes he can no longer be certain of his own existence.
(シンジの自我の崩壊は、主人公がもはや自身の存在を確信することができないということを悟る
という、三島由紀夫の「豊饒の海」四部作の冷徹な掉尾を想起させる。)
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/stores/detail/-/dvd/B00005JIX3/reviews/103-4391223-8553421

こういう見方もあるってことで。
庵野さんはけっこう三島を読んでいるようにもお見受けします。


126 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/12/22 13:19 ID:???
amazonの感想レビューみるとさ、オリジナルを見る事をお勧めするとか
多く見たんですが、そこまで海外版と日本版は違うのですか?

127 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/12/22 13:31 ID:???
>>126
ADVisionのDVDでは、日本語のフォント大写しのみのカット
(各話タイトルや終盤二話の独白劇部分など)が、全て日本語をカットし
英語のみの無粋なスーパーインポーズに変えられてる
あのフォントが市川崑の角川映画へのオマージュだなんてことなどおかまいなし
はっきりいって、オリジナル尊重の意図などまったく感じられない

もし、日本の配給会社がフランス映画やアメリカ映画におんなじことしたら、
君もたぶんアマゾンのレビュアーと同じ感想もつと思うが

128 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/12/22 13:53 ID:???
>>125
この書評だけで庵野さんが三島を読んでるかどうかを判断するのは
早計という感じもしますね。

129 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/12/22 14:13 ID:???
>>128
庵野さんが三島由紀夫の書簡のことば
「私は矢張”表現の絶望”から出発したいと思ふのです」
を引用しているのをどこかで読んだことがあるのですが・・・どこだっけな?


三島も庵野さんも、実は果敢で孤独なドンキホーテなのかもしれません。

「文学者の簡明な定義を私は考へるのだが、それは人間の言葉が絶対に通じ合はぬ
といふ確信をもちながら、しかも人間の言葉に一生を託する人種である。」
(三島由紀夫『オスカア・ワイルド論』)


130 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/12/22 14:39 ID:???
>>127
そんなに極悪配給会社なんですか、そのADVisionっていうのは(怒)
それじゃ海外の日本アニメファンさん達がかわいそうです。本物の
エヴァが見れないんだから、なんか腹ただしいな〜ガイナックスも
断れなかったんでしょうか?そもそも配給会社って選べないんですか?

131 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/12/22 14:46 ID:???
>>130
今年出た劇場版は、MANGAっていう会社との契約に切り替えた模様
ただ、上で書いてる問題点が解消されてるかは不明。
アメちゃんたちは、字幕のある映画なんてはなから見ようともしないし、
(オタクのぞく)何でも自国中心主義にすることに慣れすぎて、
感性が麻痺してるんじゃないかと思う。

132 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/12/22 15:12 ID:???
アメは音がちょっとでも無くなると騒ぎ出すからねぇ・・・

133 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/12/22 15:42 ID:???
ADVision は、やたらめったら暴力的・エロ的に改変することで有名だった
会社。エヴァの版権取得を一方的に宣言してガイナとも一悶着あった。
ファンからの反発もあって、エヴァにおける改変は比較的抑えられている

134 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/12/22 15:51 ID:???
いや、向こうの字幕嫌いはしょうがない面があるだろ。
日本語と英語の情報量の違いがあるから。
ドイツも字幕にすると長くなって追いきれないからどうしても吹き替えになるという話をきいたことあるし。

まぁ自国中心主義はあるだろうけどさ。

135 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/12/23 02:06 ID:A1MofHAe
エヴァ、はじめて全部見たんですが(最近)
アメリカに住んでる子(大学生)に「素晴らしい作品なのに。絶対見るべきだ」って言われて
見ました。DVD,ビデオとも結構売れてるようですよ。<海外で
ラブひなって見たことないんですけど、あれも人気あるらしいです。

136 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/12/23 09:16 ID:???
>>131
何でも見てみればいいのにね、見ようともしないなんて
>>132
それ古すぎ!(w
>>134
確かに日本語の表現の多さでは英語で的確に訳すことは難しいかも
ちゃんと意味とかニュアンスとか向こうの人に伝わっているのかも
疑問だ。

137 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/12/23 18:52 ID:???
>>136>134
なんか一方的な気がする。
逆もそうでしょ。洋画の日本語字幕だって、ひどいもんだよ。
これ以上は板違い。

138 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/12/24 00:38 ID:???
>>137
一言だけ言わせれ。
表意文字と表音文字の差を話してるのだと思われ。
翻訳のあいまいさはある程度同意。

139 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:02/12/29 15:23 ID:???
今回のDVDリニューアルにはどういうリアクションあるのかな?
ADVの極悪画質でも、海外のファンは納得してるのか?

140 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/01/01 02:50 ID:???
>>139
ちゃんと怒ってる人もいる模様。
ほんと、海外でもいい画質で再リリースしてあげてほしい。

ADビジョン-より上手にできます。 2000年12月6日
書評家: revjoonbug(私に関してもっと見ます。) フィラデルフィア、PAアメリカから
そのような大きなショーがこのみすぼらしいDVD処理を得るだろうことは緊急の恥です。
どこに出発しましょうか。うるさいループ・イントロ・メニュー?恐ろしいいぶる色?曖昧な輪郭?
耐え難い保革油?余分の物を欠くこと?また、おお、視覚的な「ポップス」(DVDが、
構造xから構造x+10まで与えられた瞬間でスキップするところで)は弁解不可能です。
私がこれより質でより悪く見たただ一つのanime DVDは、AnimEigoからのUrusei Yatsura
ディスク5です。しかし、その後、再び、それらは弁解を持っています:限定版実行(小さな会社)。
少なくとも、それらは、それらの誤りを修正しようとします。
神、私は、収集の残りがよりよいことを望みます。私は、このDVDにトランスファー
ではなく物語のために3つの星を与えます。これは買うべきまがきを作る推薦です。
http://www.excite.co.jp/world/url/body?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2Fexec%2Fobidos%2Ftg%2Fstores%2Fdetail%2F-%2Fdvd%2FB00004REOQ%2Fcustomer-reviews%2F7%2Fref%3Dcm_rev_next%2F103-4261067-8162252%3Fshow%3D-submittime&wb_lp=ENJA&wb_dis=2


141 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/01/01 02:59 ID:???
こんなのも。(泣)

Kawrouは間違っています、EVANGELIONはmの最も大きな達成です。
2000年11月12日 書評家: 見る人 NYから
私、絶対にLOVE Evangelion、私はこのDVDを遺憾に思います。
メニューは見せかけです。絵はcackです。また、怪物はEVAを別々に叩き切り、
漢字上の英語をはりました。例えば、Shinjiが彼の机および彼のものにある場合、
クラスメートは彼にメッセージを送ります...VHSリリースでは、メッセージが日本語で
あります。ある荒傷ビデオ編集機はそれを英語に翻訳し、漢字上にそれを打ちました。
このDVDは、象糞でカバーされた聖母マリアの絵画と等価です。
私は、ADVが地域2 DVDが持っているのと同じ*angelic*品質を得ることができたことを
読みます;しかし、彼らはwoolongsの上に分岐したくありませんでした。
そのように、このADVを読んでいる場合..あなたがそれを正しく行うまで、
私は別のEVA DVDを買っていません。

象糞でカバーされた聖母マリアの絵画と等価です。
象糞でカバーされた聖母マリアの絵画と等価です。
象糞でカバーされた聖母マリアの絵画と等価です。
象糞でカバーされた聖母マリアの絵画と等価です。

142 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/01/01 16:44 ID:???
>>140 >>141
翻訳ソフトを使ったんだろうけど筒井康隆の文章みたいでオモロイ。

143 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/01/01 19:26 ID:t227Xxt2
>>139
http://animeboards.com/t48395/s.html
翻訳
http://www.excite.co.jp/world/url/body?wb_url=http%3A%2F%2Fanimeboards.com%2Ft48395%2Fs.html&wb_lp=ENJA&wb_dis=2

144 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/01/01 20:09 ID:???
象糞でカバーにワラタ

145 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/01/01 23:53 ID:/CkX+qqs
英語版の24話のサブタイトル、「The last messanger」だってさ。
シ者=使者なのか?
使徒=シ者=渚だっていうことを100%無視されているような気が...。


146 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/01/02 00:02 ID:???
>>145
シ者の文字トリックは日本語じゃないと出来ないし
The last angel にしたら正体まる分かりだし・・・・

147 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/01/02 00:14 ID:???
オリジナルのままにリリースしている会社は無いの?
なんか海外って哀れだね、海外アニメファンがカワイソウ
コレじゃエヴァの凄さ面白さが半減しちゃう!

148 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/01/02 00:20 ID:???
いっその事、エヴァオリジナル前編をネット配信したいくらい(字幕無し)

149 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/01/02 00:48 ID:???
こと異文化の受容ということに関しては、日本人の柔軟な姿勢というのは
世界的に見ても希少なのだろう。日本の中からは見えにくいことだが。
それは近代化へのスムーズな移行や戦後の復興の早さなどの遠因でもあるけどね。
日本の視聴者はオリジナルを尊重するから、ADVみたいなことを
日本でやったら、とんでもなく糾弾されるだろうね。
マンガでも、海外進出当初は横書きにあわせるために、ページを鏡焼きにして
無理矢理左開きにするという荒業をしてたけど(ex.AKIRAなど)、
最近は右開きのまま翻訳をするのが主流になってきたみたいだね。
北米で創刊されたジャンプもそういうスタイルらしい。
あと、日本語の擬音も無理矢理英語などに書き直さず、
そのままに残しておいて注釈をつけるなどのスタイルも模索されているみたいだし。
だいたい、ほんとに文化として楽しもうという気持ちがあるなら、
パッケージングも全て含めての商品である、って発想が当たり前のこと。
オリジナルをできるだけ尊重するという考えもまた然り。
この日本人にとっては当たり前の発想も、欧米諸国では目新しい考えなのだろう。
上のほうでレスあるけど、これは欧米の文化帝国主義な思考と密接な関係があると思う。
日本のアニメマンガ文化は、今それにアリの一穴を開けようとしているのかもしれない。

150 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/01/02 01:02 ID:???
>149
エヴァ板でこんなレスをお目にかかれるとは・・・素晴らしい

151 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/01/04 01:10 ID:kyj6vts/
おもしろい。

ageとく

152 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/01/04 06:04 ID:???
俺がカナダにいたときに話したヲタク(2-3人)はあんまりEVAの良さを理解できていなかった。
なんつーか、キャラを表面だけ見ていてグッズ集めに勤しんでいた。
でも当時はまだ、日本でさえビデオが最後の数巻は発売されていなかったから
日本語を理解できない彼らにはそーいう楽しみ方しかできなかったんだろうなぁ。
・・・などと当時を懐かしんでみるテスト。

153 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/01/05 00:15 ID:???
マジで聞くけどオタク等どうゆう職種の人間?何だよカナダにいたときってw
日本のアニヲタも随分グローバルになったね

154 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/01/05 00:31 ID:???
当方金融関係。
ヲタとはいえないと思うけど、日本人の一般的二十代男子程度にはアニメを見て育ってきた。
エヴァは一時忘れかけてたアニメへの情熱を再び取り戻してくれた作品。好きだよ。
学生の頃一時期NYに住んでたんだけど、贔屓にしてたブロードウェイの
Virgin Mega Storeにはエヴァをはじめ日本のアニメてんこ盛り置いてた。
その前にたたずんでると、向こうのアニヲタっぽいやつがじーっと見つめてくるんだよ。
「アニメの本場人か?!」みたいなとこなんだろうけど、話しかけられても
ウザいんで、逃げるようにしてた。
地下の書籍コーナーでもマンガ関係の本一杯売ってたな。
エヴァは多分アメリカじゃアニメ好きの共通言語みたいな作品に位置してると思う。
好き嫌いはあるだろうけどさ。
・・・などと当時を懐かしんでみるテスト。

155 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/01/05 01:49 ID:???
アニオタといっても上はもう40台ぐらいになってるし、
社会の中堅として働いているからといって驚く事じゃないぞ。


156 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/01/05 02:29 ID:???
英語の勉強にいいかな、と思って北米版EVAの劇場版DVD買ったけど
やっぱさっぱり分からんかった…

157 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/01/05 02:36 ID:???
>>156
劇場版はどうなってるの?日本語のスーパーを英語に差し替えるとか
無茶苦茶してあるの?
(例えば最初の庵野監督のメッセージとか)

158 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/01/05 03:04 ID:???
>>157
うわ、レスあった!今見返しました。
劇場版のその部分は素直に、オリジナルに字幕って作りですよ。もちろん消せます。
あと、音声の一つに向こうの声当てた声優さん(?)の楽屋話みたいなのが入ってて
面白そうなんだけど、これまたやっぱり何言ってるかほとんど分かりませんでした…。
でも楽しんでる様子は伝わってきます。

159 :157:03/01/05 03:15 ID:???
>>158
レスサンスクコ。
海外版のコメンタリーとか興味あるから買ってみようかな。
(ってそんな英語わかんないんだけど。)
もう一つだけ。>>122>>124で書いてる予告編もちゃんと収録されてる?

160 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/01/05 03:28 ID:???
>>159
残念ながら日本で流れた予告編は入ってないみたい。
代わりに>>95のサイトにある向こうで作った予告編が入ってました。


161 :157:03/01/05 03:38 ID:???
>>160
サンスク。購入検討してみます。

162 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/01/05 03:39 ID:???
あ、本編の最初に、実写の予告編だけ入ってました。みやむーとか出てるやつ。


163 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/01/05 04:13 ID:???
>>158
自己レス。オーディオコメンタリーは声優さんだけじゃなかった。
北米版のプロデューサーとディレクター、それとレイの声を当てた人の三人でした。

164 :152:03/01/05 17:30 ID:???
>153
漏れはただの大学生。
親の海外赴任についていったり、留学したり、旅行したり…
最近は海外に行く機会はガキにでもあるもんだよ。

165 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/01/10 00:37 ID:???
ほしゅ

166 :山崎渉:03/01/11 04:40 ID:???
(^^)

167 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/01/11 21:03 ID:4bi+SCOX
age

168 :すれちがい:03/01/11 21:28 ID:???
山崎渉 って就職板にもいたなぁ。同一人物だろうか?

169 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/01/13 08:17 ID:ylJOoAPi
age

170 :松ボン:03/01/13 11:02 ID:???
セバスちゃん最高!

171 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/01/14 05:15 ID:5N+TiBcO
http://www.usagichan.com/AWA8/images/AWA8-Sun009.JPG

172 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/01/14 05:52 ID:???
右の奴は誰だ?マコツか?

173 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/01/14 11:19 ID:???
ワロタ

174 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/01/15 21:08 ID:H/vVjt3/
age

175 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/01/17 13:23 ID:0MZCnItg
山崎はすべての板のすべてのスレにいる
まじで

176 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/01/18 13:06 ID:???
スクリプトだろ

177 :山崎渉:03/01/23 04:47 ID:???
(^^)

178 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/01/25 04:25 ID:???
反応すると奴の思惑にはまっていることになるだろうけど・…
まじウザイ!!!氏ね!!!

179 :(・∀・):03/01/25 11:34 ID:/feaNIeW
ニューヨークのレンタルビデオ屋に行ったらガンダム(題名"ROBOTECH")はDVDで全部揃ってたけど、
エヴァはそこにはなかった。
アニオタ用のお店ではなくて、インデペンデント映画系に力を入れているKim'sというところでつ。


180 :h:03/01/25 11:35 ID:???
★あなたのお悩み解決致します!!
●浮気素行調査
彼氏、彼女、妻、夫の浮気を調査致します!!
●盗聴器盗撮機発見
あなたの部屋に誰かが仕掛けているかも!!
●行方調査
行方不明になっている家族の消息を調査致します!!
●電話番号から住所割り出し
一般電話、携帯から住所を割り出し致します!!
●ストーカー対策
社会問題ともなっているストーカーを撃退致します!!
その他人生相談からどんなお悩みでも解決いたします!!
 24時間受付  090−8505−3086
URL  http://www.h5.dion.ne.jp/~grobal/
メール  hentaimtt@k9.dion.ne.jp
   グローバル探偵事務局 



181 :(・∀・):03/01/25 11:38 ID:???
>>171
激藁だけど、正直、かっこいいおにいさんたちだと思う。
よく考えたら、今までみたなかでいちばんましなコスプレだと思う。

かっこいいと思わない(笑えるけど)??

182 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/01/26 23:21 ID:Y/AfbhXF
ほぜむ

183 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/01/26 23:21 ID:AWZlx8J9
ほぜむ

184 : :03/01/31 10:19 ID:D5DCK8da
>>179
ロボテックってマクロスの事だろ。あんたバルキリーとガンダムの区別もつかんのか。

185 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/01/31 12:32 ID:???
96年に米国にいたけれど、GameFanという雑誌に載ってたときの批評では絶賛されてた。
“今までのアニメの中で一番奥深い(感銘を受けた)”
というようなことが書いてあったと思う。

186 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/02/02 15:46 ID:jAmJDdxv
俺は日本にいたんだけどさ、エヴァンゲリオンめちゃくちゃ流行ってたよ。
6,7年前だったけかな?
なんかねえ、社会現象とか言われてた。

187 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/02/02 16:02 ID:???
今海外に住んでる人かなと
マジレスしてみる

188 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/02/02 23:53 ID:Bwbvq95y
今日通りかかったのですが、
messenger = 神の使い = 天使
誤訳とまでは言い切れない
(ジャンヌダルク英語版より推測)

189 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/02/03 00:12 ID:vanmRSLF
でも使徒(apostle)をangelと訳してるのは駄目だね。
微妙な言葉の機微が出ない。ADV氏ね!

190 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/02/03 03:39 ID:???
しかし、それはガイナクッスの意向らしいぞ。そもそも劇中では Angel と
書いてるしな。サブタイトルでもそうだけど。英語版では、同じ雰囲気を
出すには外の言語を使ってもよかったのかもしれん。

その点、ドイツ語版では、ゼーレやネルフなどのドイツ語由来のもの
が英語に変更されていて面白い

191 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/02/04 00:44 ID:???
>>188 んだなー。
特に、第23話までで既に「ユダヤ/キリスト教色が濃厚な世界設定」なのはばれてるから
the last messengerって言われて普通にangelを思い浮かべると思う。
キリスト教文学ではいくらでも使われてる表現だからね。

192 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/02/04 11:34 ID:???
エンジェルだなんてダサいよね

193 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/02/04 21:35 ID:???
エンジェルっつーと背中に白い羽が付いてて頭の上に黄色い輪っかがあって
髪の毛金髪な子供、みたいなのをまず思い浮かべるんだよなぁw
やっぱ「使徒」じゃないと。

194 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/02/05 22:05 ID:???
今、劇場放映中の『ストーカー』という映画に量産機のフィギュア
(パックに入ってるヤツ)が出てきた。

ロビンウイリアムズ扮する写真屋の店員が少年と話すシーンだけど
「エヴァンジェリオン」みたいな発音だった。
後、少年はエヴァ量産型について「剣で敵を倒す白い正義の味方」の様な事を言ってた。

スレ違いだからさげ。

195 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/02/05 22:43 ID:???
>>193
まずそれを思い浮かべるから、
ギャップにショック受けて良いんじゃない!
おれはangelでOKだと思うよ

196 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/02/05 22:53 ID:???
>>190
へー、ドイツ編集者は趣味が良いのかね。

英語読みだと「イーヴァンジェリオン」になるらしいので>194であってるのか。

197 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/02/06 00:27 ID:9fm5DN85
ストーカーの監督はマイコージャクソンのSCREAMのプロモも撮ってる。
あれにもアニメとかいろんな日本的なガジェットが出てきてたし、
かなりのマニア体質だと思われ。
量産機に対する解説はいただけないがw

198 :bb:03/02/06 00:28 ID:???
★あなたのお悩み解決致します!!
●浮気素行調査
彼氏、彼女、妻、夫の浮気を調査致します!!
●盗聴器盗撮機発見
あなたの部屋に誰かが仕掛けているかも!!
●行方調査
行方不明になっている家族の消息を調査致します!!
●電話番号から住所割り出し
一般電話、携帯から住所を割り出し致します!!
●ストーカー対策
社会問題ともなっているストーカーを撃退致します!!
その他人生相談からどんなお悩みでも解決いたします!!
 24時間受付  090−8505−3086
URL  http://www.h5.dion.ne.jp/~grobal/
メール  hentaimtt@k9.dion.ne.jp
   グローバル探偵事務局 



199 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/02/06 08:28 ID:???
>>196
趣味が良いというか、ドイツ語のままだとちょっと恰好がつかなく
思うのかもしれない。普通のドイツ語の単語だからね

ドイツ語版といえば、TVで深夜放送されたときが吹替じゃなくて
字幕付きだったので、英語圏に比べるとオリジナルとの親和度高し。
吹替版は、まだ出てなかったような

200 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/02/10 19:31 ID:???
>>193
キリスト教圏内で「使徒」っつったら
まじでフツーのおっさんのイメージよ?
イエスキリストの弟子って意味だから。

201 :読まずにレス:03/02/11 02:33 ID:???
海外の反応知りたかったら、海外のアニメサイトのフォーラム覗いてみては?

202 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/02/11 22:27 ID:???
ところで、5月に発売される鋼鉄2買う?

203 : :03/02/15 20:56 ID:UxgDml7m
海外のフォーラム読むと必ず宗教云々が話題になってるな。
まぁクールに見せるための道具って感じで冷静に理解されてるみたいだけど。
あとカジは誰が殺したか?ってやつも。
ドイツ人に宮村のドイツ語のいい加減さ&発音の滅茶苦茶さが苦笑されておった。

204 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/02/15 21:01 ID:???
Gehen(行く)をゲーヘンと発音していたりしてな…。
正しくはゲーエンだよな。
いいかげんなドイツ語を誰が教えたか知らんが、みやむーは
反対側の耳から全部聞き流していたらしい。

205 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/02/15 21:06 ID:???
それは庵野が強要したって話もある。
みやむーは一応、駅前留学した際にシナリオの発音が
でたらめなことを、そこの教師から指摘されたと言ってる。
事実かはしらんが。

206 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/02/15 23:03 ID:???
庵野は確か大学での勉強はあまりお好きでなかったと思う。
だからドイツ語もうろ覚えだったのだな。

それでいいかげんなドイツ語をエラそうに強制したのだとしたら…
ちょっとひどいな。

207 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/02/16 00:16 ID:???
>>205
間違ってると知って強要する事はないでしょ(w
腐っても仕事なんだから。

208 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/02/16 00:30 ID:???
>>207
いや、あえてみやむーが指摘しなかった可能性は充分あると思われ

209 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/02/16 00:34 ID:???
>>208
なに言ってるのかわからん。
仕事ってものをクラブ活動か何かと間違えてるような気配がするぞ。

210 :ナディア:03/02/16 00:36 ID:???
>>209
ガイナの仕事はクラブ活動のようなものだ
付け加えればそこがいい味を出しているんだが

211 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/02/16 01:03 ID:???
>>210
言いたい事はわかるけど、あんたの言うクラブ活動と
上の方で言ってる事は根本的に意味が違う。

212 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/02/16 01:56 ID:???
監督には逆らえないってことだろ?

213 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/02/16 03:07 ID:???
それを言いたいなら使いどころが違うだろうな。


214 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/02/16 09:12 ID:???
ドツジ人にとってもシンジの「バームクーヘン」は笑いどころなのか?

215 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/02/16 11:07 ID:???
そういや、他にも間違っているのがあった。
「ジャイアント・ストロング・エントリー!」

「ジャイアント・ストライド・エントリー!」
が正しいのだそうな。フィルムブックに書いてあったが。
庵野氏はこれについても「このように習った」と主張していた。
海外に翻訳されてダイビングに詳しい人の目に触れたときにどう
思われたのだろう?

216 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/02/16 11:14 ID:???
ジャイアント・ストローク・エントリーじゃなかったっけ

217 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/02/16 12:16 ID:???
ストライドが正解。
別に海外でなくてもスキューバダイビングやってる人なら
常識的に区別できる。

218 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/02/16 13:00 ID:???
スキューバ知らんからどうでもいいや

219 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/02/17 04:34 ID:???
俺的にはスクーバって言い方も気になったんだが、あれは正しいのか?

220 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/02/17 22:05 ID:vQPI7j9J
まあ関係ありませんが

お菓子のエクレア仏語で「雷」の意味ですが

        独語で「ブリッツクーヘン」!!!すんごー

221 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/02/17 22:09 ID:???
ブリッツクーヘン…なんか…屁をしたら実まで出ちゃったという
感じだな。臭ってきそうだ。

222 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/02/17 23:08 ID:5qPQXEDs
スウォッチスクーバって昔流行ったね。

223 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/02/18 10:54 ID:???
>>194
>少年はエヴァ量産型について「剣で敵を倒す白い正義の味方」の様な事を言ってた。

間違いだらけだな(w
確認したいが、これだけの理由で映画を観に行く気には…

224 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/02/18 18:07 ID:???
>>223
しかしあの映画ではエヴァ(量産機)フィギュアが結構イイ伏線になってて良かったよん。

225 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/02/18 19:50 ID:???
>>223
たしか、その間違いをストーカーの主人公が訂正するんじゃなかったっけ。
それで、「ストーカーするような陰気なヤシは、アニメとかに詳しい」という
印象を与える演出だとか。

226 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/02/18 20:59 ID:???
それにしてもあの少年、格闘ゲームやアニメ好きのジャパニーズカルチャー
マンセー主義者なのにサッカーとかスポーツ頑張っててまともに見えた。

227 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/02/22 17:20 ID:???
>>219
アクアラングの発明者、ジャック・イブ・クストーはフランス人だからね。
気取って仏語読みにするとスクーバ。

228 :NTに書いてた、:03/02/25 11:56 ID:???
鶴巻氏が招待されたっていうドイツのファン大会って、ネット上に記録残ってないかな?

229 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/03/02 23:29 ID:h0MjeIYR
揚羽蝶

230 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/03/02 23:35 ID:???
>>228
そこで見かけたアスカそっくりのファンの写真とかないのかね

231 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/03/12 19:42 ID:???
未開の地
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%D0%95%D0%92%D0%90%D0%9D%D0%93%D0%95%D0%9B%D0%98%D0%9E%D0%9D&lr=

232 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/03/12 20:09 ID:???
>>231
よ、読めません(;´Д`)

233 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/03/12 20:54 ID:???
>>232
だからこそ未開の地なのだ!

…とはいえ「読み」は分かるが漏れも意味はワカラン
ロシアという国はセーラームーンが流行ったりと
そっち系のシュミも浸透してるようなので
新たなイラストやら何やらを開拓することはできるかもしんない
果てしなく時間掛かりそうですが

Евангелион
Синдзи Икари
Рэй Аянами
Аска Ленгли Сорью
Мисато Кацураги
Гэндо Икари
Рицуко Акаги

http://homepage1.nifty.com/damoi/lesson1.htm
暇な人はこれでも読みながらがんがってくれ

234 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/03/12 21:02 ID:???
Рэй Аянами

↑ペンペンって読んじゃうよ…


Гэн(゚д゚)о Икари

↑ウマー

235 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/03/12 22:32 ID:???
おっ!!
ロシア語できるんだ。すごいね。
俺は片言程度だから尊敬しちゃうな。

ネルフはドイツ語で神経だけど
ロシア語でもНЕРВ(ネルフ)っていうんだね。

236 :山崎渉:03/03/13 16:31 ID:???
(^^)

237 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/03/13 17:29 ID:???
>>236
ЮАМАЗАКИ ШО

238 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/03/13 22:47 ID:???
ВАТАРУ ЯМАЗАКЙでは?

239 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/03/13 23:35 ID:???
読み仮名ふってくなさい

240 :237:03/03/14 00:13 ID:???
236さんのは
ユアマザキー ショー

私のは
ヴァタルー ヤマザキ

241 :238:03/03/14 00:15 ID:???
いけね、一つレス番ずれました。
正しくは

237さんのは
ユアマザキー ショー

私のは
ヴァタルー ヤマザキ

です。


242 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/03/14 11:35 ID:???
ЯМАДЗАКЙ ВАТАРУ

243 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/03/15 13:16 ID:???
>>242
「バター犬キボンヌ」って意味っすか?

244 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/03/21 13:48 ID:???
保守します

245 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/03/30 13:20 ID:1Ooxhm+z
サルベージage

246 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/04/07 15:17 ID:???
消えちゃう前にage

247 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/04/07 15:32 ID:nMJr+BZ+
以前はレイのコスしたフランス人とか見たけどなあ。

248 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/04/07 22:12 ID:???
でもレイの顔は日本人だよな

249 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/04/09 23:59 ID:???
http://animenewsnetwork.com/article.php?id=3462

250 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/04/13 02:55 ID:???
中国かどっかで、24話のホモシーン、カットされて音声だけになってたって本当なのか?(w


251 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/04/13 11:20 ID:Sy4e24Ge
>>248
っていうかレイは日本人です。

252 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/04/13 13:30 ID:RngkOFkC
このスレも長いですね

253 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/04/13 15:22 ID:YHXBqK3y
こういう社会考察系(?)スレは貴重。
保全しときますね。

254 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/04/14 14:24 ID:???
できれば使い切りたいですね

255 :山崎渉:03/04/17 11:38 ID:???
(^^)

256 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/04/19 12:20 ID:gv3OJhYT
シンジブラジ〜ル

Shinji Brasil
http://www.shinjibrasil.cjb.net/

257 :山崎渉:03/04/20 00:05 ID:???
   ∧_∧
  (  ^^ )< ぬるぽ(^^)

258 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/04/20 16:16 ID:???
↑新種

259 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/04/22 20:03 ID:???
まだまだ終わらせないage

260 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/04/23 02:55 ID:rZJ85p8z
英語のエヴァ見ますた。MAGIを「マージャイ」言うとりました。手元の和英で発音
記号を見ると「メイジャイ」やった..よう分らんがこう発音するとラテン語っぽさ
でも出るんやろうか?

261 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/04/23 08:37 ID:kbeWOM27
>>260
オレも英語版見た。けど「ファースト・チルドレン」や「セカンド・チルドレン」が
「ファースト・チャイルド」「セカンド・チャイルド」って訂正されてるのを見て、
我がことのように赤面しちゃったよ。

262 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/04/23 09:11 ID:???
>>261
チルドレンがチルドレンと表記されるのは、それなりに意味があったのだと思うが。
まあ、その意味を誰も説明しなかった訳だが。


263 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/04/23 10:57 ID:???
英語版に関しては、ガイナックスもそれなりに口を出しているようだから、
Children を使わなかったのは、やはりそれが適当と判断したのだろうか。

でも、ドイツ語版は Children を使っている

264 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/04/23 12:38 ID:bvG/VcF/
ADVに関してはよくない話をよく聞くよ。最近はどうだかしらんが。
ガイナの意向を離れて独断専行でやってるとこも多いんではないか?
childrenに関しては、ファンサイトなんかじゃ製作意図を汲んでそのままの表記のところも多い。
てか、childの複数形だってことくらい、いくら英語が苦手な日本人でもわかってるわけだが。
意図を汲まず機械的に翻訳してるアメ公がアホなのだと思われ。

265 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/04/27 00:20 ID:KxKEcBPV
>>264
どこの国でもオタはオリジナル尊重にやかましいんだがな
ADVは最近その辺の重要さに気がついてきたみたいだけど

266 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/04/27 14:58 ID:???
英語版エヴァどこにあるんじゃ!
mxでも見つかりませんのですが教えていただけませんか?

267 :266:03/04/27 17:26 ID:???
ありました。

268 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/04/27 23:01 ID:???
地方の店員やってるけど、1年位前に背が高くカコイイ外人さん来たんですよ。
外人さんあまり見かけないんで興味深く見ていたら、
その人が背負ってるリュックには赤い文字で書かれた”NERV”のロゴが・・・。
何か妙に嬉しかったよw
あと何かのTVで出てたアメリカのガキがNERVのロゴ入り帽子被ってたな。

269 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/04/28 05:52 ID:???
結構前だけどyahooかなんかで日本のアニメ好きなアメリカ人と話したことがあったなぁ〜
実際に最終話の感想を聞いてみたら、シンジとアスカが可哀そうだったとか言ってたけど・・・
ちなみにどのキャラが一番好きかを聞いたらレイって言ってたな〜

270 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/04/28 08:37 ID:???
ちょいとエヴァのイタリア語版見てみたんだけど、
なんかしゃべり方がみんな下品に聞こえる・・・

271 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/04/28 19:07 ID:988jJ3Km
>>270
イタリア映画を見まくってイタリア語に慣れろ

272 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/04/28 20:21 ID:???
もっとこう、
アメ公「FUCK!製作者を神の名のもとに殺してやるでアメリカ!」
みたいなのはないんか?

273 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/04/28 20:24 ID:???
>>267
MXにある?

274 :Satuki:03/04/28 20:41 ID:???
米では、アスカ派が多いそうですね、確か。

275 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/04/28 21:09 ID:???
海外のFF書きで、「映画でこの作品に失望したので続き書くの止めます」って人はいたな。

276 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/04/29 05:23 ID:???
>>273 ある

277 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/05/01 07:42 ID:???
英語版や独語版では
Asuka Soryu Langley
なんだよね。
Langleyって姓なの名なの?

278 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/05/01 07:48 ID:???
姓である。
よって
アスカ・惣 流・ラングレー
 名  母の姓 父の姓
母の姓をミドルネームにしている。

279 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/05/01 09:32 ID:???
外人のエヴァコスプレ
ttp://uranime.nekomusume.net/scrapbook/ax2002/images/animeexpo2002_058.JPG

280 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/05/01 12:35 ID:???
>>279
股間が(w

281 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/05/03 21:54 ID:???
英語吹き替え版ちょいと見たら
アスカ ラングレー ソーリュー
になってた。
まったく統一性がないものと思われる。

282 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/05/09 19:20 ID:???
英語版では綾波がシンジのことを Ikari
って呼んでるけど、姓を呼び捨てにすることってあるんですか?

283 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/05/09 19:25 ID:???
ワトソンはシャーロック・ホームズをホームズって呼んでる。

284 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/05/17 11:59 ID:JceHU4K9
黒曜石

285 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/05/17 20:50 ID:???
さて、海外での「鋼鉄2」の評価が見れるのはいつだろう。

286 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/05/17 22:06 ID:+jx5AZZ8
こんな作品が受けるのってヨーロッパ圏だけじゃねえの?
つうか字幕とか誰が訳すんだろ

287 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/05/17 22:34 ID:xyPPdOsz
↑こういうアフォは雨後の筍のようにいつまでも現れ続けるな…
ちったあググッてみるとかしろよ

288 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/05/17 22:42 ID:+jx5AZZ8
>>287
ぐぐるとでてくる情報が多すぎて対処できないんだもーン

289 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/05/17 22:53 ID:???
>>287
各国ごとのYahooつかってみ

290 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/05/18 03:12 ID:???
更迭2の海外評どうなるんだろうな

291 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/05/19 03:03 ID:???
こんなスレッドができてた。
Does Rei have a tighter vagina than Asuka?
http://groups.google.com/groups?th=3ee72ff23c9d1173


292 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/05/23 21:37 ID:???
驚くべきです。単に驚かすこと。 2003年1月23日
書評家: ジェイソンBarto インディアナ、Paアメリカから
christmasの前にそれを購入した、帰宅した、2日で650分をすべて見ました。
私はよい本のように見ることをやめることができませんでした。incredableなアニメーション、
猛烈なアクション、詳細なプロットおよびそれをすべて支持することを持っています、
現実の問題および哲学的な質問です。ちょうど優れています。
http://www.excite.co.jp/world/url/body?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2Fexec%2Fobidos%2Ftg%2Fdetail%2F-%2FB0000639E0%2F3%2Fref%3Dcm_rev_next%2F104-3334430-1701548%3Fv%3Dglance%26s%3Ddvd%26vi%3Dcustomer-reviews%26show%3D-submittime&wb_lp=ENJA&wb_dis=2

293 :山崎渉:03/05/28 13:27 ID:???
     ∧_∧
ピュ.ー (  ^^ ) <これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  =〔~∪ ̄ ̄〕
  = ◎――◎                      山崎渉

294 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/05/29 23:15 ID:???
山崎保全。

295 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/05/30 22:46 ID:???
age

296 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/08 13:51 ID:uRpYhsh2
>>292
二日で全部見たら死ぬような気がするが・・・

297 :にほんじん←訂正にっぽんじん:03/06/09 00:33 ID:9L/mcQIa
海外もそこそこ人気があるようですが、
TV版やEOEのラストについて、
いろいろ余計な解釈をしてるのは日本だけのようです。
海外では、解決しないまま、いわゆる”オチ”なしでも当たり前
いきなりの打ち切りで解決しないままの番組も多いんで
特に疑問はいだかず見てるそうです。
というようなことが、某エヴァ解説書に載っておったそうじゃ。

298 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/09 01:10 ID:???
そうなんだ・・・
俺はどうしても深読みとかしてしまうからなぁ・・・


299 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/09 02:11 ID:???
確かに。エヴァの元ネタのひとつ英国TVシリーズの「プリズナーNo.6」
だって、意味不明のラストをあれこれ言ってたのは日本だけだった
らしいもんなあ。

300 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/09 02:30 ID:???
>>291
おもしろいね。
アスカとレイのマ○コの締まりは、どっちが良いかだって。
レイの方がスキニーだからレイらしいが、アスカの方が
筋肉質で締め付ける力は強いと思う。

301 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/09 02:31 ID:???
あんまり単純な一般化はしないほうがいいよ。
海外のフォーラムを見ていても、議論で盛り上がってる人たちはたくさんいるし。
きっちりオチのない作品がアメリカではあまり好まれないという傾向は
確かにあるけどね。
逆にフランスなんかではわけのわからないものが好まれたりするし。
・・・しかしそれらもあんまり一般化はできない罠。
ネットの広がりによって各人の思考の個別化が世界中で進んでいるのは
確かなことだから。

302 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/09 02:34 ID:???
>>301
×思考
○嗜好
スマソ

303 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/09 02:56 ID:???
>>297
おいおい、その解説書、出鱈目もいいところだな

304 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/09 07:07 ID:???
I must say, NEON GENESIS EVANGELION DOES NOT MAKE ANY SENSE.

 amazonの評価より
「私は言わなければならない、『NGEはまったくナンセンスである』と」

だめだねこいつは、あんたのほうがよっぽどナンセンスでし。

305 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/09 07:59 ID:???
俺もアメリカ人にはエヴァは理解出来ない気がする
アメリカ映画の程度の低さを見ればそれが明らかだろ。
ヨーロッパの方が文化の質も高いしね

306 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/09 17:59 ID:???
>>305
>>287


307 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/09 18:51 ID:???
>>305
http://comic3.2ch.net/test/read.cgi/eva/1009126838/273

308 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/10 00:15 ID:VxIo0A2C
「気持ち悪い。」
は、
I feel sickって訳されてた。



309 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/10 02:36 ID:???
How disgusting という訳もあるね。こっちの方が合ってるとおもうけど

310 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/10 03:59 ID:???

「気持ち悪い」はアスカの妊娠を意味するという解釈もあって「I feel sick」
はどっちの意味にもとれるように訳したのではないかと思う。

三月ごろに「気持ち悪い」の意味についてちょっと議論があった。

Anno's sadistic game (Contains EoE spiolers)
http://groups.google.com/groups?th=c15f7a4ffafb9f58

映画のラストシーンは「シンジの本当に望む世界」であって、アスカはシンジ
の性的欲望を満たすために生きかえらされた、という説が魅力的。



311 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/10 10:05 ID:???
>310
「性的欲望を満たすために生きかえらされた」はそれこそ100倍気持ち悪いっす。

312 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/10 10:57 ID:???
気持ち悪いからこそ魅力的なのである

313 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/10 11:00 ID:???
>>310
日本人じゃぜってー思いつかねぇぇぇぇ
彼らの頭の中はどうゆう構造しとるんじゃ

314 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/10 16:44 ID:???
>>313
そうか?俺は映画公開の時からそう思ってたぞ。

315 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/13 10:58 ID:???
>>310
魅力的つうか、「そうとられてもしかたないか」つうか・・・
TV放映の段階でのシンジは、アスカを意識していなかったとは言わないけれど
レイやミサトに対する関心にくらべれば希薄なものだった。
それが映画版では、まさに「ミサトさんも綾波も怖い」からと、アスカアスカアスカ
このアスカへの理不尽な依存こそ、壊れてゆくシンジを描くキーポイントだった
と思うし、TV放映時から随所にちりばめられた性的暗喩の数々と考え合わせれば、
まあ・・・・・・

本当は、”仲間にもう一度逢いたい”ってわりと素直な気持ちの現れで、現世に
帰るときにアスカも呼んだんじゃないかと思うんだけどね。いまさらだが、表現が
まずいよね。

316 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/13 20:58 ID:???
ログみても押井守の「うる星やつら2」との関連がなにも語れていないね。
ラストはラムの夢の世界と共通するものがあるんだが。
なにより庵野自身が押井の作品に対する愛憎入り混じったものを持ってるし。

317 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/13 22:45 ID:???
>>316
その辺くわしくお話聞かせてくださいな。

318 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/13 22:56 ID:???
庵野さんて富野宮崎について語る事はあっても
押井について語った事はあまりないね。
一体どう思ってるんだろう?

319 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/14 00:19 ID:???
ズハリ眼中にないんですよ。

320 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/14 00:58 ID:dY4eQmCo
>316
そうなの?
こないだ「トーキング・ヘッド」みてるとなんかエヴァだ!と思ったよ。
はじめの方とくに。

321 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/14 01:55 ID:???
かなり意識してるね。
だからこそ富野、宮崎に対しても発言がない。
押井もエヴァブームの頃、庵野に対する意見を求められると、
徹底して無視、傍観を決めていた。
押井、庵野に共通するのは本人達が意識してるかは別にして、
極端な唯心論、唯我論。

322 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/14 02:19 ID:i43m20jZ
でも結局エヴァは日本でもそこまでメジャーじゃないし、
海外で受けても日本でのアニヲタ差別は続くんだろうけどね。
漏れの身の回りでも実際”観た”って人は殆どいない。
(ヲタっぽい絵柄という時点で引くらしい)
たしか庵野監督自身そういうこと言ってなかったっけ?
一歩出れば国内でもマイナーな存在で、
持ち上げられ出したのだって逆に言えば”外人に評価されるから”だもんな。

323 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/14 02:41 ID:???
お前はいつの時代の人間だ

324 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/14 03:15 ID:???
>>320
庵野本人は「トーキングヘッド」見てないって言ってるけどね。
他の人たちが「押井さんのマネだ」って言うのはエヴァに似てるのがその人の中ではそれしかないとか。

でもそういうあてはめをするのは自分も一緒だから…みたいなことも言ってたけど


325 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/14 06:35 ID:???
実際、押井は山賀、庵野、宮崎からは見下されているよ。
冨野からもそうなんじゃないかな。
要はニヒルになり過ぎなのが問題なのと、純粋なメカフェチで
キャラ萌えとかそういう要素を一切否定してカッコばかりつけている部分。


326 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/14 06:38 ID:???
その割には磯光雄だとか本田雄だとか黄瀬和哉だとか使ってる罠。

327 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/14 06:40 ID:???
>>325
メカフェチというより、銃火気フェチだな。

328 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/14 12:35 ID:i43m20jZ
>>325
うる星は萌えアニメの原点とも言える作品なんだが。
否定っていうか萌えのツボが常人と違うだけで、
本人はやりたいようにやってるだけにみえるが?
パヤオや庵野ほどヲタ批判はしてないしね。
まあこの二人は自己嫌悪の裏返しでもあるんだろうけど。

329 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/14 13:21 ID:???
>>328
それはその通りだよ。
だから劇場版ルパン三世をやりたいようにやろうとして出来なかった。
そこが宮崎との大きな違い。
宮崎はルパンを脇役にまで貶めても、とりあえず作品として仕上げた
からなあ。

330 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/14 13:29 ID:???
現代アニメに対しては庵のより押井のほうが破壊的かな

え?どっちもいまや大して影響力無いって? 


331 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/14 14:00 ID:???
どっちにせよ渡辺信一郎とか河森正治の様な、
客に必要以上にガタガタ文句つけない人間が監督としては正しい気がするが。

332 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/14 14:38 ID:???
監督だって客を呼べなきゃ、ただの人

333 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/15 18:34 ID:oFWmB6KI
カサベテスは全く客を呼べなかった

334 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/19 01:02 ID:kg4NgbAD
カサベテスってだれ?

335 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/21 21:42 ID:QeGdqE/n
>>334
インディ映画の父。

336 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/21 22:35 ID:???
>>20
古カキコageてスマソ。ちょっと、、、じゃなくてこの板では「ちょ
っち」か、感動したんで。
自己満スマソ前提で書くんだが、
アメリカもイギリスも日本もその他の国も人の性格はそんなにたいして
違いはない。違うのは表面的な常識だけ。だからアメリカ人はやたら自
己主張するとかって思ってても、中には日本人より腰が低い人もいる。
注意すべきはいやな奴はどの国行ってもいやな奴だってこと。それとい
い作品はどの国行っても高い評価受ける。も少し言えばみんな思うこと
はもちろん、考えること、印象、持っている情報、発想すら似通ってい
るてこと。2chやってればそんな印象受けた人もかなりいるのでは?
だから、とりあえずある人がある作品見て、「ここはこうしたらよかっ
たのに」って思うってことは他の人も結構同じ事思っていたりする。ま
あ、それを破るのがジェネレーション・ギャップなんだと思うが。

長文スマソ

337 ::03/06/21 22:39 ID:???
エバゲリファンはカセイホウケイばかり(笑)

さぁまた私の金魚の糞達が(笑)


338 :↑↑↑↑↑↑↑↑ビビリ蛆虫負け犬w:03/06/21 22:41 ID:???
             .  + .  *     / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\                 ■ ■
 ■      ■■■     .      /   _ノ     ,_ノ\   .+  ☆  .      ■ ■
■■■■  ■  ■           /    / iニ)ヽ,   /rj:ヽヽ ヽ              ■ ■
  ■    ■  ■ ■■■■■■■l::::::::: ;〈 !:::::::c!  ' {.::::::;、! 〉 .|■■■■■■■■  ■ ■ 
.■■■■ ■ ■■           |::::::::::  (つ`''"   `'ー''(つ   |             ■ ■
   ■     ■  +.  ☆  。. . |:::::::::::::::::   \___/    | ☆ . *  +.   
   ■     ■            ヽ:::::::::::::::::::.  \/     ノ  .  . .   +☆  .● ●
               .  + .  *     / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\                 ■ ■
        │\   Λ_Λ 
        │  \≡(゚∀゚ ) ≡=   アヒャヒャヒャヒャヒャヒャヒャ!
        │   \≡// ))≡=
        │    ≡」」」≡=
        │
        │ 
        │
        │
        │
        │
        │
        │
         |
       Λ| Λ
      ( / ⌒ヽ
       | |   | >>337
       ∪ / ノ
        | ||
        ∪∪

旧ルパンは最低の糞アニメwww  旧ルパンは最低の糞アニメwww  旧ルパンは最低の糞アニメwww  

339 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/21 22:44 ID:???
>>♪
おまえか
ってか両方とも楽しんでるんだったら別に何も言わんが。

340 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/21 22:45 ID:???

             .  + .  *     / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\                 ■ ■
 ■      ■■■     .      /   _ノ     ,_ノ\   .+  ☆  .      ■ ■
■■■■  ■  ■           /    / iニ)ヽ,   /rj:ヽヽ ヽ              ■ ■
  ■    ■  ■ ■■■■■■■l::::::::: ;〈 !:::::::c!  ' {.::::::;、! 〉 .|■■■■■■■■  ■ ■ 
.■■■■ ■ ■■           |::::::::::  (つ`''"   `'ー''(つ   |             ■ ■
   ■     ■  +.  ☆  。. . |:::::::::::::::::   \___/    | ☆ . *  +.   
   ■     ■            ヽ:::::::::::::::::::.  \/     ノ  .  . .   +☆  .● ●
               .  + .  *     / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\                 ■ ■

341 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/21 22:47 ID:???
        │\   Λ_Λ 
        │  \≡(゚∀゚ ) ≡=   アヒャヒャヒャヒャヒャヒャヒャ!
        │   \≡// ))≡=
        │    ≡」」」≡=
        │
        │ 
        │
        │
        │
        │
        │
        │
         |
       Λ| Λ
      ( / ⌒ヽ
       | |   | >>340
       ∪ / ノ
        | ||
        ∪∪

342 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/22 03:03 ID:???
>>322
やっぱり日本人は外人に評価されたがるのかなー?
戦後からって言う人も多いけど、実は戦前からその傾向はあった
んだよね。日露戦争なんかでも必死で評価求めてたのは条約改正
だけが原因じゃない感じ。その証拠に評価を受けたらすぐ舞い上
がっちゃって第二次世界大戦、賛成多数だったとか。まあもっと
も軍がそれに便乗したのも原因だが。

343 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/22 03:17 ID:Wl+MvTX0
ってか普通に欧米人に対して
劣等感持っていると思うし。

344 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/22 03:18 ID:???
>>でもIQは黄色>黒色>白色とか聞いたけど。

345 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/22 03:20 ID:???
中国人などはあまり持ってないよう>白コン

346 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/22 03:35 ID:???
結局は日本人の島国根性だということで。
まあどんな色でも仲良くやりましょうや。

347 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/22 03:37 ID:???
島国根性って昔はいい意味で使われていたんだよな

348 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/22 03:52 ID:Wl+MvTX0
なぜIQは黄色が一番なんだろ
黒人は知能低そうだな

349 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/22 04:00 ID:???
ただ単に環境の違いだと思うが・・・

350 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/22 04:02 ID:???
日本や東南アジアの国々は土地が痩せているし、資源もない。
自らを養ってくれるものがなかった。
だからマンパワーしか頼るものがなく、仕方なく技術立国になっただけの話。

351 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/22 11:23 ID:???
>>350
小学校出たか?300年間鎖国してたのは、どこの国だと知ってるか?

352 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/22 11:40 ID:???
>>土地が痩せて。資源が無いのはヨーロッパだろ
だから侵略立国になっただけの話。

353 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/22 11:44 ID:???
>>351
鎖国となんの関係があるんだw

354 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/22 12:01 ID:???
産業革命が起こったのはイギリス。昔は技術立国だった。
ちょっと前は日本(今は技術のみに特化してないので)
今は韓国やマレーシアだな。

355 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/22 12:18 ID:???
>>353
アホ?
350を読んだのか?

356 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/22 12:43 ID:???
鎖国してたから飢饉やらなんやでまともに養えなかったのでは?

357 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/22 13:38 ID:???
鎖国と飢餓と関係あんの?
だったらアフリカの飢餓なんぞとっくに消滅してるはずだし
黒柳徹子がユニセフ特使って偽善者ぶる必要もなかったわけで。

358 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/22 14:05 ID:???
天明の飢饉は浅間山の噴火によるもの。
その他、飢餓はほとんどが旱魃などの自然災害によるもの。
仮に開国していたからといって援助してくれる国などないも同然。
文部省の洗脳教育の結果がこれか。

359 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/22 14:18 ID:???
グローバルスタンダード、マンセー!

360 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/22 14:28 ID:???
鎖国時代は暗黒時代だった、みたいなマルクス・レーニン主義史観に毒されてるんだね。
結果論ではあるが、鎖国政策によって世界に先駆けた市民(平民)社会が形成された。
またこれまた世界に先駆けて身分制度が有名無実化した社会になったわけだ。
先頃発表された共産党の新要綱によれば、未だに日本は米帝に支配された搾取社会だそうだがw
まあアニメ見るのも結構だが、ちょっとは自分の頭動かしてものを考えましょう。

361 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/22 14:39 ID:???
まあ、イギリスとかに比べたら環境としてはいいと思うけどね。
でも漏れは未だに「単一民族国家」てのはどうかと思う。
苦労せずともある程度解り合える世界、それが当たり前だと思ってる
で、容易に解り合えない存在が出現するとあっさりコミュニケーションの努力を放棄しそう。
なまじ自分達である程度やっていけてるだけに。

362 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/22 14:41 ID:???
同じ前提を共有しないやつ、しようとしないやつは排除する。
どこの国でも同じような傾向はあるけど日本はとくにつおいね。

363 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/22 14:41 ID:???
>>350
別に攻撃したいわけじゃない。だが日本はじめアジア全般
は世界的に見ても非常に資源豊かな国だ。鉱物は南アやロシア
の方が豊かだが。例えば水。北アフリカと比べ物にならん。
土地もそう。ドイツの南にハイドと呼ばれる地方があるが、
ハイドはドイツ語でやせた土地という意味。イギリスも土地
がやせ過ぎてて放牧くらいしかできんかった。例外がフランス。
なぜヨーロッパの土地は痩せているのか。講義くさくなって
申し訳ないが興味ある人だけ。ヨーロッパの南の方は地中海
性気候といって夏に乾燥し、冬に湿っぽくなる。これはアジ
アと比べて非常に農業に適していない。だから寒さに強い小
麦、ろくに腹を満たせんオリーブなんかを仕方なく作ってる。
ヨーロッパの北の方は別に気候的には悪くない。が土地が痩
せてる。理由は氷河期まで遡る。氷河期にあそこ一帯は氷に
覆われて南極状態だった。氷河期がおわり、氷が海に流れて
く時、氷のまま海まで行ったもんだから、表面の豊かな土地
(死骸やフンが混ざる表面の方が豊か)が、軒並み削れて流
されていった。後はミミズもいない土地が残った、という。

364 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/22 14:57 ID:???
やめてよ!そんな話してて恥ずかしくないの・・・

365 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/22 18:52 ID:???
恥ずかしいね。
エヴァヲタのレベル低すぎ。
まともな歴史さえ知らんとはね。

366 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/22 20:15 ID:w2HS9Fw0
>>364-365
どのレスに対して?

367 :_:03/06/22 20:17 ID:???
http://homepage.mac.com/hiroyuki44/

368 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/22 22:05 ID:???
>>365
いや、漏れはかなり誇りありげ。エヴァオタって他のアニオタと比べて
かなり視野広いから。ほんとのアニオタにエヴァは大衆意識しすぎてア
ニメじゃないって聞いてハア?とかオモタ。

ただ、ここでこれを言うのは「痛い」からねー。

369 ::03/06/22 22:20 ID:???
エバゲリファンはドウテイ男ば〜っか

370 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/22 22:41 ID:???
             .  + .  *     / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\                 ■ ■
 ■      ■■■     .      /   _ノ     ,_ノ\   .+  ☆  .      ■ ■
■■■■  ■  ■           /    / iニ)ヽ,   /rj:ヽヽ ヽ              ■ ■
  ■    ■  ■ ■■■■■■■l::::::::: ;〈 !:::::::c!  ' {.::::::;、! 〉 .|■■■■■■■■  ■ ■ 
.■■■■ ■ ■■           |::::::::::  (つ`''"   `'ー''(つ   |             ■ ■
   ■     ■  +.  ☆  。. . |:::::::::::::::::   \___/    | ☆ . *  +.   
   ■     ■            ヽ:::::::::::::::::::.  \/     ノ  .  . .   +☆  .● ●
               .  + .  *                  ■ ■
        │\   Λ_Λ 
        │  \≡(゚∀゚ ) ≡=   アヒャヒャヒャヒャヒャヒャヒャ!
        │   \≡// ))≡=
        │    ≡」」」≡=
        │
        │ 
        │
        │
        │
        │
        │
        │
         |
       Λ| Λ
      ( / ⌒ヽ
       | |   | >>369
       ∪ / ノ
        | ||
        ∪∪
エヴァ>>>>>(超えられない壁)>>>>>ゴミ>>>>>>(超えられない壁)>>>>>>>旧ルパン
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

371 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/24 10:01 ID:???
>>361そういうサヨクっぽい意見はネットでは
バカにされるからね


372 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/24 12:08 ID:???
>>369童貞君はもっと普通の萌アニメが好きなんじゃない?
君のようにね

373 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/24 23:32 ID:CYJK4GxQ
折れはエヴァファンだが、
「エヴァ以外は糞な萌えアニメ」という考えは好かんな。

374 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/24 23:39 ID:???
童貞馬鹿にするヤシは馬鹿

いいかげん妄想から抜け出せ

375 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/24 23:48 ID:???
>>374 意見はもっともだが、自分は童貞です。って言ってるように見えるぞ?(w

376 :374:03/06/25 00:20 ID:???
自分は童貞です。

377 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/25 00:28 ID:???
>>376  Σ( ̄□ ̄;)開き直りすぎッ!!

378 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/25 03:18 ID:???
14〜20くらいなら誇らしく童貞なんて書くな。
童貞であっても不思議無いじゃん。

誇っていいのは妖精レベル。

379 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/25 08:28 ID:???
高齢童貞ですがなにか?

380 :北方健三:03/06/25 12:07 ID:???
>>379
ソープへ行け!!







381 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/25 23:31 ID:???
素人童貞ですが、なにか?

382 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/26 11:48 ID:???

ちと話がずれるがキューティーハニー実写版のニュースの反響。

ANN news: "Live Action Cutey Honey"
http://groups.google.com/groups?threadm=20030624221342.01752.00003005%40mb-m05.aol.com

できれば「トップをねらえ!」スタイルに戻って乳ゆらしてくれ、だそうだ。


383 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/26 13:45 ID:???
揺れるほど巨大な乳に魅力を感じない。

384 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/27 13:51 ID:???
庵野氏はもうアニメはやらんのか?

385 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/27 23:09 ID:???
乳はともかくも、トップのような「明るいエロヲタ」スタイルには戻るだろうな。
良くも悪くも「真性庵野」復活ってわけだ。

386 :ぴーたん:03/06/27 23:13 ID:???
なんかもうみんな秋葉カンペーさん

387 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/27 23:24 ID:QtDYI+Kl
>>382
それならタトゥーをエヴァに出すのを手伝ってくださいとでも言って下さい。
ジュリアタンがレイちゃん役。レナタンは赤毛を生かしてアスカタン役。
画像アプ
ttp://www.gazo-box.com/warah/img-box/img20030627202812.jpg
でもたぶんコラ

388 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/28 00:06 ID:???
>>387
それ、たしかコラじゃなかったと思う。
でも漏れはタトゥー嫌いだからエヴァ出演はヤだな。

389 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/28 01:41 ID:???
>>387ハァハァ
漏れタトゥーのファンです
一生の宝物にしまつ・・・

390 :387:03/06/29 22:33 ID:fdmVNuRl
>>389
ttp://www.gazo-box.com/warah/img-box/img20030629200439.jpg
ttp://www.gazo-box.com/warah/img-box/img20030628160324.jpg
ttp://www.gazo-box.com/warah/img-box/img20030628020039.gif
おまけ
ttp://www.gazo-box.com/warah/img-box/img20030621211036.jpg

391 :586:03/06/29 23:07 ID:???
ttp://www.gazo-box.com/wara/img-box/img20030628110757.jpg
ttp://www.gazo-box.com/wara/img-box/img20030627210523.jpg
ttp://www.gazo-box.com/wara/img-box/img20030627010138.jpg

392 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/29 23:09 ID:???
>>391は586でなくて390ですた。

393 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/30 09:49 ID:???
刺青(゚听)イラネ

394 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/06/30 12:29 ID:???
>>390-391
なんでオチをつけるんだ?
つまらんし。ここタトゥースレじゃねーし


395 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/07/04 09:18 ID:???
ほしゅ

396 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/07/04 12:20 ID:???
エヴァファンの可能性のある 海 外 アーティストage。
国内はやったっぽいから。

397 :**********************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/07/10 11:30 ID:???
ほしゅ


398 :だがね帝國:03/07/12 20:53 ID:???
負け犬
             .  + .  *     / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\                 ■ ■
 ■      ■■■     .      /   _ノ     ,_ノ\   .+  ☆  .      ■ ■
■■■■  ■  ■           /    / iニ)ヽ,   /rj:ヽヽ ヽ              ■ ■
  ■    ■  ■ ■■■■■■■l::::::::: ;〈 !:::::::c!  ' {.::::::;、! 〉 .|■■■■■■■■  ■ ■ 
.■■■■ ■ ■■           |::::::::::  (つ`''"   `'ー''(つ   |             ■ ■
   ■     ■  +.  ☆  。. . |:::::::::::::::::   \___/    | ☆ . *  +.   
   ■     ■            ヽ:::::::::::::::::::.  \/     ノ  .  . .   +☆  .● ●
               .  + .  *                  ■ ■
        │\   Λ_Λ 
        │  \≡(゚∀゚ ) ≡=   アヒャヒャヒャヒャヒャヒャヒャ!
        │   \≡// ))≡=
        │    ≡」」」≡=
        │
        │ 
        │
        │
        │
        │
        │
        │


399 :山崎 渉:03/07/15 11:34 ID:???

 __∧_∧_
 |(  ^^ )| <寝るぽ(^^)
 |\⌒⌒⌒\
 \ |⌒⌒⌒~|         山崎渉
   ~ ̄ ̄ ̄ ̄

400 :クスクスクスクス♪:03/07/15 12:30 ID:???
クスクスクスクス♪

401 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/07/15 21:17 ID:rxxRFeey
ココで美少女のくっきりワレメが見れますた♪
http://plaza16.mbn.or.jp/~satchel/idolnowareme/
ここまで美少女だと興奮しちゃう(*´∀`*)ハァハァ


402 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/07/18 04:50 ID:???
400げっとー。

403 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/07/18 05:03 ID:EMqs4pMh
☆貴方を癒す女の子たちのサイトです☆
http://endou.kir.jp/yuminet/link.html

404 :だがね共和国:03/07/19 01:39 ID:???
負け犬
             .  + .  *     / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\                 ■ ■
 ■      ■■■     .      /   _ノ     ,_ノ\   .+  ☆  .      ■ ■
■■■■  ■  ■           /    / iニ)ヽ,   /rj:ヽヽ ヽ              ■ ■
  ■    ■  ■ ■■■■■■■l::::::::: ;〈 !:::::::c!  ' {.::::::;、! 〉 .|■■■■■■■■  ■ ■ 
.■■■■ ■ ■■           |::::::::::  (つ`''"   `'ー''(つ   |             ■ ■
   ■     ■  +.  ☆  。. . |:::::::::::::::::   \___/    | ☆ . *  +.   
   ■     ■            ヽ:::::::::::::::::::.  \/     ノ  .  . .   +☆  .● ●
               .  + .  *                  ■ ■
        │\   Λ_Λ 
        │  \≡(゚∀゚ ) ≡=   アヒャヒャヒャヒャヒャヒャヒャ!
        │   \≡// ))≡=
        │    ≡」」」≡=
        │
        │ 
        │
        │
        │
        │
        │


405 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/07/19 02:44 ID:xo95BlNJ
http://www.geocities.com/tokyo/ginza/7453/afc/index.html

406 :名無しが氏んでも代わりはいるもの:03/07/19 03:57 ID:xo95BlNJ
http://www.evaotaku.com/index2.html
http://www.geocities.com/Tokyo/3948/evaindex.html


407 :だがね総帥:03/07/21 17:13 ID:???
負け犬
             .  + .  *     / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\                 ■ ■
 ■      ■■■     .      /   _ノ     ,_ノ\   .+  ☆  .      ■ ■
■■■■  ■  ■           /    / iニ)ヽ,   /rj:ヽヽ ヽ              ■ ■
  ■    ■  ■ ■■■■■■■l::::::::: ;〈 !:::::::c!  ' {.::::::;、! 〉 .|■■■■■■■■  ■ ■ 
.■■■■ ■ ■■           |::::::::::  (つ`''"   `'ー''(つ   |             ■ ■
   ■     ■  +.  ☆  。. . |:::::::::::::::::   \___/    | ☆ . *  +.   
   ■     ■            ヽ:::::::::::::::::::.  \/     ノ  .  . .   +☆  .● ●
               .  + .  *                  ■ ■
        │\   Λ_Λ 
        │  \≡(゚∀゚ ) ≡=   アヒャヒャヒャヒャヒャヒャヒャ!
        │   \≡// ))≡=
        │    ≡」」」≡=
        │
        │ 
        │


103 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)