5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【海賊王】→誰かが楽しい再翻訳→【著作権侵害王】

1 :Now_loading...774KB:04/01/05 14:40 ID:???
楽しい再翻訳 http://psyco.jp/mizika/honyak.html
@nifty翻訳 http://www.nifty.com/globalgate/


その翻訳機は没です
   ↓
The translator is rejection.
   ↓
翻訳者は拒絶です。


952 :Now_loading...774KB:04/02/18 01:28 ID:???
物凄い勢いでライト兄弟が墜落する画会おう

a light brother falls with terrible vigor -- it takes a drawing meeting

軽い兄弟は恐ろしい力で落ちます--それは図面会をとります。

高速落下する軽量兄弟の図面会

953 :Now_loading...774KB:04/02/18 01:30 ID:???
次スレよろ>>950

Following SURE よろ >> 950

SUREよろ>>950に続くこと

普通だった…

954 :Now_loading...774KB:04/02/18 01:31 ID:???
かぎの音 親が渡した もうダメぽ

Sound to smell Parents handed. It is already useless ぽ.

渡された親をかぐ音。それは既に役立たないぽです。

匂いで親が役立たずと判明

955 :Now_loading...774KB:04/02/18 01:34 ID:???
するめ

め to carry out

実行するめ

オヤジギャグー!

956 :Now_loading...774KB:04/02/18 01:43 ID:???
レバニラ炒め

Eye liver scallion 炒

目肝臓葉タマネギ炒

具が増えたグロいYO!食えねーYO!!

957 :950:04/02/18 01:43 ID:???
おまた
立ててきた
海賊王】誰かが楽しい再翻訳【著作権侵害王】VOW.2
http://pc4.2ch.net/test/read.cgi/swf/1077036032/
本のVOWなノリだったからあえてVolでなくVOWにしてみたw

958 :Now_loading...774KB:04/02/18 01:49 ID:???
さて、埋め立て開始ですかな。

Now, kana which is a reclamation start.

開拓スタートであるさての仮名。

Σ(;゚Д゚)もっかい新スレ立てるの!?

959 :Now_loading...774KB:04/02/18 01:52 ID:???
布団が吹っ飛んだ

Bedding was blown away.

層理は遠方に膨れていました。

アメリカンジョーク!?

960 :950:04/02/18 01:52 ID:???
え??立ってたの??俺頼まれたから立てたんだが

Although stood from ?? Standing [ obtained and ] ?? 俺頼 rare た

であるが、立っていた、から??立っていること[得られた、そして]??俺頼のまれなた

ぉぃぉぃ汗 こんな時に出る訳かよ

961 :Now_loading...774KB:04/02/18 01:52 ID:???
バットが空を切りました

The bat cut empty.

空のバット・カット。

さっぱり

962 :Now_loading...774KB:04/02/18 01:57 ID:???
この100円食え! ひゃ〜、食えん

this -- consume 100 yen It cannot eat ひゃ.

これ--それが食べることができない100円を消費する、ひゃ。

ひゃ。


963 :Now_loading...774KB:04/02/18 01:58 ID:???
魔球投げるぜ!!おらおらおら〜〜〜〜

Evil spirit playing-ball るぜ--- - らおらおらぁ-- -

有害な精神を試合開始するるぜ(らおらおらぁ)---

カミーユ参上?

964 :Now_loading...774KB:04/02/18 02:05 ID:sTUTAzUi
この車の性能ってどうですか?何馬力なんですか?

performance って of this car -- how is it? What H.P. is it?

この自動車の実行って--それはどうですか。それはどんなH.P.ですか。

へ?ホムペ?

965 :Now_loading...774KB:04/02/18 02:06 ID:???
たかみさかり

Height さ loan

高ささローン

ご利用は計画的に

966 :Now_loading...774KB:04/02/18 02:13 ID:???
セブンイレブンいいきぶん

きぶん with sufficient Seven-Eleven

十分な711を備えたきぶん

備蓄十分らしい

967 :Now_loading...774KB:04/02/18 02:19 ID:???
新型ザウルス何時出るのかなぁ〜待ち遠しい

coming out what new style Zaurus o'clock -- かなぁ - impatient

現われること、何、新しいスタイル、ザウルス時--かなぁ(気短)--

なんとなく合ってる???

968 :Now_loading...774KB:04/02/18 02:24 ID:???
埋めage

969 :Now_loading...774KB:04/02/18 02:26 ID:???
うまったの見届けてねよ

it obtained and waited -- ascertaining -- よ

それはよを得て待った(確認)。

970 :Now_loading...774KB:04/02/18 02:28 ID:???
撥水効果バッチリの毛糸パンツ

The woolen yarn trousers of 撥水 effect BATCHIRI

撥水効力BATCHIRIの羊毛の糸ズボン

海用??

971 :Now_loading...774KB:04/02/18 02:32 ID:???
こないだ聞いた曲ってどうだった?

だ聞いた曲って not coming -- it was how

来ていないだ聞いた曲って――それはそうでした、どのように

来日浅いな・・・

972 :Now_loading...774KB:04/02/18 02:32 ID:???
タトゥー またお騒がせ

Tattoo It disturbs again.

それが再び妨害する門限。

973 :Now_loading...774KB:04/02/18 02:35 ID:???
大便してたらトイレットペーパー無い!どうしよう!!

When having gone to stool, there is no toilet paper! Method of comrades!!

腰かけに行った時、トイレットペーパーはありません!同僚の方法!!

同僚の方法??

974 :Now_loading...774KB:04/02/18 02:36 ID:???
ながしまかずしげ

It is made to drop off, winds and carries out, and is げ.

それは減衰するために作られ、曲がり、実行し、げです。

975 :Now_loading...774KB:04/02/18 02:39 ID:???
ながしましげお

it drops off -- making -- being better

それはよりよいことから(製作)落ちます。

976 :Now_loading...774KB:04/02/18 02:46 ID:???
今明後日の事考えてたよ

the thing idea of the now day after tomorrow -- てた

明日の後の今日についてのもの考え--てた

何時だ?

977 :Now_loading...774KB:04/02/18 02:50 ID:???
おうさだはる

it is さ to follow -- it stretches

それは続くさです--それは伸びます。

平仮名オモレー―――



978 :Now_loading...774KB:04/02/18 02:53 ID:???
きどうせんしがんだむ

it comes and does not carry out what -- it carries out and is cancer -- む

それは来て実行しません、どんな(それは実行し、癌です)む

ぉぉ!ガンダム理論は平仮名も通じないw



979 :Now_loading...774KB:04/02/18 02:59 ID:???
みずのはるお

it does not see -- it stretches

それは見ません--それは伸びます。

やはりシベリア無視

980 :Now_loading...774KB:04/02/18 03:01 ID:???
たかたしゃちょう

Method しゃ butterfly of た

たの方法しゃ蝶

元蝶!?

981 :Now_loading...774KB:04/02/18 03:01 ID:???
こちらの商品をお買い上げいただくと、さらにもう1個!!

When you purchase the goods here, it is one more piece further!!

あなたが品物をここで購入する場合、それはさらにもう1つの部分です!!


982 :Now_loading...774KB:04/02/18 03:05 ID:???
今回は驚きの価格でお持ちいたしました

I had at a price of surprise this time.

私は驚きの価格でこの時を持っていました。

時!?いらね

983 :Now_loading...774KB:04/02/18 03:05 ID:???
いい感じにねむくなってきた

It has come to turn to good touch.

それはよいタッチに変わるために来ました。

眠気・・のことかな・・・

984 :Now_loading...774KB:04/02/18 03:13 ID:???
うちはNHK映らないので受信料ははらいません

Since inside does not have the NHK 映 and others, a subscription fee does not はらいま.

以来、の内部で、NHK映および他のものを持っていない、予約料金はしません、はらいま。

最後、払った!?

985 :Now_loading...774KB:04/02/18 03:17 ID:???
なかなか埋まんないので寝ます おやすみん

Since there is no 埋まん rather, it sleeps. Good night, ん

埋まんがないので、もっと正確に言えば、それは眠ります。おやすみ、ん


986 :Now_loading...774KB:04/02/18 03:23 ID:???
おつかれさま!ぽけっともんすたー



それは付随し、方法です!ぽけっはんすたです―。

もぉ意味不明w

987 :Now_loading...774KB:04/02/18 03:26 ID:???
まぁ1000までなんとか埋めるさ!残り14!頑張れ自分!

さ somehow buried to まぁ 1000! Remainder 14! It is itself enduringly!

さは、まぁ1000になんとかして埋められました。残り14!それは永続的にそれ自体です!

ぉぃぉぃ 永続って・・・

988 :Now_loading...774KB:04/02/18 03:32 ID:???
今宵もビールが美味い 枝豆でも煮るかな

Also for this evening, beer is beauty tasting. Kana which also boils green soybeans

さらに、今夜については、ビールは美味見です。さらに緑のダイズ豆をゆでる仮名

か?仮名?

989 :Now_loading...774KB:04/02/18 03:37 ID:sTUTAzUi
注目のローンカード特集です。

It is the loan card special edition of attention.

それは注意のローン・カード特別版です。

あぶない・・・


990 :Now_loading...774KB:04/02/18 03:46 ID:???
←詳しくはこちら 大抽選大会やってます

<- it is in detail here. It is doing the large lottery size meeting.

<―それは詳細にここにあります。それは大規模な抽選サイズ会を行っています。

巨大化してる・・・

991 :Now_loading...774KB:04/02/18 06:09 ID:???
991

992 :Now_loading...774KB:04/02/18 07:54 ID:???
みんな埋めれずに力尽きたか・・・

All are buried and they are 力尽きた or ... to れず.

すべては埋められています、また、それらは力尽きたです、あるいは...れずに。

埋まってねっつの!!

993 :Now_loading...774KB:04/02/18 08:22 ID:???
とりあえずageとこ・・・

They are age and こ for the time being...

それらは当分の間時代とこです...

まだまだかかるってことか・・・

994 :950:04/02/18 08:57 ID:???
おはよう!俺も昨日3時45分まで書いたんだが

Good morning! Although I also wrote till [ of yesterday ] 3:45

おはよう!さらに、私は書きましたが、まで[昨日の]3:45

まだまだだw

995 :950:04/02/18 09:07 ID:???
まだまだageたりないか!スレ埋め立て人俺だけ…

is it insufficient age still more? SURE reclamation people -- me --

それはさらに不十分な時代ですか。SURE開拓人々(私)

まだまだだ…orz がんがる!

996 :Now_loading...774KB:04/02/18 09:11 ID:???
寝起き酒マンセーですわ!早く2番に書きたい

It is daily living alcohol MANSE! I want to write to No. 2 early.

アルコールMANSEを生活に実行することは毎日です!私は、2番まで初期に書きたい。

ぉぃぉぃ 毎日なのか!?俺…orz

997 :950:04/02/18 09:16 ID:???
そいやー今宵はw杯1次予選だ!ちゃんと見ないと!

It meets and is w cup a primary primary this evening [ や-]! If it does not see perfectly!

それは会い、wです、今夜主要な予備選挙を杯状にする[や]!それが完全に見ない場合!

はたして見れるのか!?

998 :950:04/02/18 09:21 ID:???
長い900の夜だった…やっと終わる…マイケルも裁判始まるさ

It was the long night of 900. -- It finishes at last. -- Michael is also 裁判始 roundness.

900の長い夜でした。――それはついに終了します。――さらに、マイケルは裁判始丸さです。

丸?


999 :950:04/02/18 09:24 ID:???
さよなら!1!よろよろ!2!

Good-bye! 1! It is !2 totteringly!

さようなら!1!それはそうです!2、よろめいて!

たしかによろめるw



1000 :950:04/02/18 09:25 ID:???
そして

1000

1000

1000

1001 :1001:Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

284 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)